Übersetzung für "You may ask" in Deutsch
Mr
van
der
Stoep,
as
far
as
I
am
concerned
you
may
ask
your
question.
Herr
Kollege
van
der
Stoep,
wegen
mir
können
Sie
die
Frage
stellen.
Europarl v8
You
may
ask
a
question,
but
not
reopen
the
debate.
Sie
können
eine
Frage
stellen,
aber
nicht
die
Aussprache
neu
eröffnen.
Europarl v8
So,
you
may
ask,
why
have
a
market
organisation?
Also,
werden
Sie
sagen,
wozu
eine
gemeinsame
Marktordnung?
Europarl v8
You
may
ask
why
does
Scotland
not
move
forward?
Sie
werden
fragen,
warum
Schottland
diesen
Schritt
nicht
geht.
Europarl v8
You
may
ask
what
other
course
of
action
is
open
to
me.
Sagen
Sie
mir,
Frau
Abgeordnete,
was
ich
anderes
tun
kann.
Europarl v8
You
may
only
ask
a
question.
Sie
können
nur
noch
Fragen
stellen.
Europarl v8
Why,
then,
you
may
ask,
should
enlargement
give
rise
to
those
fears?
Warum
denken
Sie,
wird
die
Erweiterung
mit
solchen
Ängsten
assoziiert?
Europarl v8
You
may
well
ask
what
my
intention
was
in
doing
so.
Sie
mögen
sich
fragen,
was
ich
damit
bezweckt
habe.
Europarl v8
You
may
ask
how
the
Commission
has
reacted.
Sie
fragen
sich
vielleicht,
wie
die
Kommission
reagiert
hat.
Europarl v8
You
may
ask
any
questions
you
want.
Sie
dürfen
fragen,
was
immer
Sie
wollen.
Tatoeba v2021-03-10
In
whose
interest
are
you
acting,
may
I
ask?
Darf
ich
fragen,
in
wessen
Interesse
Sie
handeln?
Tatoeba v2021-03-10
You
may
ask
your
doctor
for
advice.
Sie
können
Ihren
Arzt
um
Rat
bitten.
EMEA v3
Now,
you
may
ask
about
these
kids.
Nun
wundern
Sie
sich
vielleicht
über
diese
Kinder.
TED2020 v1
You
may
ask...
why
I
lend
myself
to
this.
Du
fragst
vielleicht,
warum
ich
mich
dazu
hergebe.
OpenSubtitles v2018
Well,
chris,
you
may
well
ask
me
What
is
my
theory.
Nun,
Sie
fragen
sich
vielleicht,
wie
meine
Theorie
lautet.
OpenSubtitles v2018
Just
where
were
you
going,
may
I
ask?
Dürfte
ich
erfahren,
wo
du
hingehen
wolltest?
OpenSubtitles v2018