Übersetzung für "You gave me" in Deutsch

You gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
Sie haben mir auf der Basis einer politischen Orientierung Ihr Vertrauen geschenkt!
Europarl v8

I use the pen you gave me.
Ich benutze den Stift, den du mir gabst.
Tatoeba v2021-03-10

You gave me your word.
Du hast mir dein Wort gegeben.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to use the new hammer you gave me.
Ich werde den neuen Hammer benutzen, den du mir gegeben hast.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to use the new hammer that you gave me.
Ich werde den neuen Hammer benutzen, den du mir gegeben hast.
Tatoeba v2021-03-10

What am I supposed to do with what you gave me?
Was soll ich mit dem, was du mir gegeben hast, anfangen?
Tatoeba v2021-03-10

I wore the earrings that you gave me for my birthday.
Ich trug die Ohrringe, die du mir zum Geburtstag schenktest.
Tatoeba v2021-03-10

I've just eaten the chocolate you gave me.
Ich habe gerade die Schokolade gegessen, die du mir gegeben hast.
Tatoeba v2021-03-10

The shirt you gave me fit perfectly.
Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen.
Tatoeba v2021-03-10

You never really gave me anything that you care about.
Du hast mir nie etwas gegeben, was dir was bedeutet hätte.
OpenSubtitles v2018

No matter what you gave me, it'd be the same.
Was es auch ist, es ändert nichts.
OpenSubtitles v2018

You know the thing you gave me about Napoleon?
Sie haben mir doch die Sache über Napoleon gegeben.
OpenSubtitles v2018

Called that number you gave me for emergency.
Ich habe die Nummer angerufen, die Sie mir gaben.
OpenSubtitles v2018