Übersetzung für "You are gorgeous" in Deutsch

God, you are gorgeous.
Gott, du siehst umwerfend aus.
OpenSubtitles v2018

Earl, you are looking particularly gorgeous this evening.
Earl, du schaust heute Abend besonders umwerfend aus.
OpenSubtitles v2018

I mean, look at you-- you are gorgeous.
Ich meine, sieh dich an - du bist hinreißend.
OpenSubtitles v2018

You are a gorgeous woman and I am not.
Du bist eine wunderschöne Frau, und ich bin es nicht.
OpenSubtitles v2018

You are gorgeous when you're being a chicken.
Du bist wunderschön, wenn du ein Feigling bist.
OpenSubtitles v2018

Well... you are more gorgeous than I could possibly have dreamed.
Nun... Du bist entzückender, als ich es mir je erträumt hatte.
OpenSubtitles v2018

I got to tell you something. You are gorgeous, And you're a great actress and everything, but I got a wife at home.
Du bist wunderbar und eine tolle Schauspielerin, aber ich hab eine Frau.
OpenSubtitles v2018

You are playing Gorgeous Party Girl .
Du spielst jetzt Gorgeous Party Girl .
ParaCrawl v7.1

You are playing Gorgeous Bride Makeup .
Du spielst jetzt Gorgeous Bride Makeup .
ParaCrawl v7.1

Oh Monte, you are a gorgeous sight to behold.
Oh Monte, du bist ein wunderschöner Anblick.
ParaCrawl v7.1

You are playing Gorgeous Mom To Be .
Du spielst jetzt Gorgeous Mom To Be .
ParaCrawl v7.1

You are playing Gorgeous Prom Girl .
Du spielst jetzt Gorgeous Prom Girl .
ParaCrawl v7.1

You are one gorgeous chick.
Du bist eine tolle Braut.
OpenSubtitles v2018

Oh, you are gorgeous!
Oh, du bist großartig!
OpenSubtitles v2018

Your accommodation is right where you are – on the gorgeous Baltic Sea beach in Waabs.
Ihre Unterkunft ist da, wo Sie sind – am traumhaften Ostseestrand in Waabs!
CCAligned v1

You are viewing a gorgeous English silverplate oval butlers tray with a segmented faux tortoishell finish.
Sie sehen einen wunderschönen englischen Butlers Silberplate ovale Schale mit einem segmentierten faux tortoishell beenden.
ParaCrawl v7.1

Heavens, you are so gorgeous Carmencita, that I'd be happy to announce my own betrothal with you.
Beim Himmel, Ihr seid so schön Carmencita, dass ich Lust hätte, heute meine eigene Verlobung mit Euch bekannt zu geben.
OpenSubtitles v2018

You are viewing a gorgeous English Chippendale style Victorian dining table in mahogany with a matching set of 8 Chippendale Gothic dining chairs.
Sie sehen einen wunderschönen englischen Chippendale-Stil viktorianischer Esstisch in Mahagoni mit einer passenden Satz von 8 Chippendale Gothic Esszimmer-Stühle.
ParaCrawl v7.1