Übersetzung für "You are doing well" in Deutsch

Father, are you doing well?
Vater, geht es dir gut?
OpenSubtitles v2018

Brown says that you are doing well.
Brown sagt, es ginge Ihnen ganz gut.
OpenSubtitles v2018

Dietrich, he feels that you are not doing well.
Dietrich, er spürt, dass es dir nicht gut geht.
OpenSubtitles v2018

Well, I am glad to hear that you are doing well over there, Avery.
Ich freue mich, dass es dir dort gut geht, Avery.
OpenSubtitles v2018

Dear Eilis. I hope that you are doing well in Ireland.
Liebe Eilis, ich hoffe, es geht Dir gut in Irland.
OpenSubtitles v2018

Are you doing well in school?
Hast du Griechisch in der Schule?
OpenSubtitles v2018

Mehmet, you are not doing well.
Mehmet, es geht dir nicht gut.
OpenSubtitles v2018

So you guys are doing well then, huh?
Zwischen euch läuft es gut, was?
OpenSubtitles v2018

Kim, my son, are you doing well?
Kim, mein Sohn, geht es dir gut?
OpenSubtitles v2018

You are doing so well here.
Hier machst du dich so gut.
OpenSubtitles v2018

I hope you are doing well.
Damit... Ich hoffe, dir geht's gut.
OpenSubtitles v2018

How are you doing so well?
Wie kann es dir so gut ergehen?
OpenSubtitles v2018

What are you doing here? Well, Mama didn't need my help. I thought maybe you would.
Mama brauchte meine Hilfe nicht, aber du brauchst sie vielleicht.
OpenSubtitles v2018

A: You are doing well enough!
A: Ihr macht euch gut genug!
ParaCrawl v7.1

So pleased to hear you and Dorothy are doing well.
So schön, zu hören, dass es Dir und Dörthe gut geht.
CCAligned v1