Übersetzung für "Yes i will" in Deutsch

And yes, I will be donning a red plastic nose in common with everyone else.
Und ich werde natürlich genau wie alle anderen eine rote Plastiknase tragen.
Europarl v8

And yes, I will tell Mr Fischer so.
Ja, das sage ich auch meinem Fischer.
Europarl v8

Yes, I will kiss thy mouth, Iokanaan.
Ja, ich will ihn küssen, deinen Mund, Jochanaan.
Salome v1

Yes, I will come destroy the computer and defend my species.
Ich werde den Computer schlagen und meine Spezies verteidigen.
TED2020 v1

Yes, I think I will.
Ja, das werde ich wohl tun.
OpenSubtitles v2018

Yes, when will I be able to get a picture of the family united with Mr. Lord?
Ja, wann bekomme ich ein Familienbild mit Mr. Lord?
OpenSubtitles v2018

YES, I THINK THIS WILL DO.
Ja, ich denke, den nehme ich.
OpenSubtitles v2018

Oh yes, I will.
O ja, ich kann ihn finden.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will see him, Sockett.
Ja, ich werde ihn sprechen, Sockett.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will think it over.
Ja, ich überlege es mir.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will await with great interest the disposition of my case.
Ich erwarte mit großem Interesse die Anweisung meines Falles.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will tell you where you will find your facts.
Ja, ich werde Ihnen sagen, wo Sie ihre Fakten herbekommen.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will, thank you.
Ja, das mache ich, danke.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will tell him.
Ja, ich teile es ihm mit.
OpenSubtitles v2018

Yes, governor, I will immediately do what is necessary.
Ja, Statthalter, ich werde sofort alles Notwendige veranlassen.
OpenSubtitles v2018

Yes, i will take a look at the child.
Ja, ich sehe mir das Kind an.
OpenSubtitles v2018

Yes, of course I will.
Ja, natürlich mache ich das.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will tell Mr. Groat.
Ja, ich richte es Mr. Groat aus.
OpenSubtitles v2018