Übersetzung für "Yes, definitely" in Deutsch

Yes, there is definitely a certain attraction.
Ja, da ist auf jeden Fall eine Anziehungskraft.
OpenSubtitles v2018

Yes, spring is definitely late this year.
Ja, der Frühling ist dieses Jahr wirklich spät.
OpenSubtitles v2018

Yes, I can definitely identify it as a train.
Ja, es ist eindeutig ein Zug.
OpenSubtitles v2018

Yes, that's definitely... a convincing table.
Ja, das ist schon eine überzeugende Tabelle.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will definitely tell her.
Ja, werde ich ihr bestimmt sagen.
OpenSubtitles v2018

Yes, but it's definitely him that he talks about?
Und er redet definitiv über ihn?
OpenSubtitles v2018

Yes, we're definitely doing it.
Ja, wir machen's auf jeden Fall.
OpenSubtitles v2018

Lacey: Yes, Regina definitely knew how to have fun.
Ja, Regina wusste ganz genau, wie man Spaß hat.
OpenSubtitles v2018

Yes, definitely.
Ja, das sollte man auf jeden Fall.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will definitely come to your slumber party tonight.
Ja, ich werde mit Sicherheit zu deiner Pyjama Party heute Abend kommen.
OpenSubtitles v2018

Yes, definitely tell them to hurry.
Ja, sag ihnen definitiv, dass sie sich beeilen sollen.
OpenSubtitles v2018

Yes, he'll definitely save us.
Ja, er wird uns bestimmt retten.
OpenSubtitles v2018

Yes, I definitely want the name of the guy who did that.
Ja, Sie müssen mir unbedingt verraten, wer das gemacht hat.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm definitely okay.
Ja, es geht mir echt richtig gut.
OpenSubtitles v2018

Yes, he was definitely fooling around.
Ja, er hatte immer was am Laufen.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'll definitely be there.
Ja, ich komme auf jeden Fall.
OpenSubtitles v2018

Yes, I definitely saw his face.
Ja, ich sah sein Gesicht.
OpenSubtitles v2018

And I said, "Yes, definitely. Please."
Ich sagte: "Ja, auf jeden Fall.
TED2020 v1

Yes, they are definitely shooting water all over the lab.
Ja, sie spritzen tatsächlich Wasser ins ganze Labor.
OpenSubtitles v2018