Übersetzung für "Years of experience" in Deutsch
Has
Cuba
not
already
had
years
of
experience
of
this?
Hat
Kuba
nicht
schon
jahrelange
Erfahrung
damit?
Europarl v8
We
now
have
7
years
of
experience
with
the
European
regulatory
system.
Wir
haben
nunmehr
7
Jahre
Erfahrung
mit
dem
europäischen
Zulassungssystem.
EMEA v3
Mrs.
Nouy
brings
almost
40
years
of
experience
in
banking
supervision.
Frau
Nouy
verfügt
über
fast
40
Jahre
Erfahrung
in
der
Bankenaufsicht.
TildeMODEL v2018
This
is
based
on
traditional
railway
undertakings'
many
years
of
experience
in
cooperating
on
routes.
Dies
basiert
auf
der
jahrelangen
Erfahrung
der
traditionellen
Eisenbahnunternehmen
mit
Kooperationsverkehren.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
consultant
has
several
years
of
experience
in
this
sector.
Zudem
verfügt
die
Beratungsfirma
über
mehrere
Jahre
Erfahrung
in
dieser
Branche.
DGT v2019
I
hear
this,
I
have
20
years
of
experience
and
I
buried
ministers,
senators,
bishops,
generals
and
doctors!
Seit
zwanzig
Jahren
beerdige
ich
Minister,
Senatoren,
Generäle
und
Doktoren.
OpenSubtitles v2018
After
5
years
of
experience
we
see
it
is
not
working
properly.
Die
Erfahrungen
der
ersten
fünf
Jahre
zeigen,
dass
es
nicht
gut
läuft.
TildeMODEL v2018
We
have
now
had
ten
years
of
experience
with
this
Directive.
Mit
dieser
haben
wir
nun
bereits
zehn
Jahre
Erfahrung.
TildeMODEL v2018
They're
going
to
cram
their
years
of
experience
into
your
heads.
Sie
werden
ihre
Erfahrungen
an
Sie
weitergeben.
OpenSubtitles v2018
Researchers
with
a
PhD
or
at
least
four
years
of
research
experience
can
apply
for
a
fellowship.
Bewerben
können
sich
Personen
mit
einem
Doktorat
oder
mindestens
vier
Jahren
Forschungspraxis.
TildeMODEL v2018
The
following
additional
problems
were
identified
after
years
of
experience.
Nach
einigen
Jahren
Erfahrung
wurden
die
folgenden
zusätzlichen
Probleme
ermittelt.
TildeMODEL v2018
I
bring
40
years
of
experience
to
bear,
And
she
sticks
me
with
a
nobody.
Ich
habe
40
Jahre
Erfahrung,
und
muss
einen
Niemand
treffen.
OpenSubtitles v2018
You
have
access
to
60
years
of
knowledge
and
experience.
Sie
haben
Zugriff
auf
60
Jahre
Wissen
und
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
Fortunately,
I
have
years
of
experience.
Zum
Glück
verfüge
ich
über
jahrelange
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018