Übersetzung für "Years experience" in Deutsch
Has
Cuba
not
already
had
years
of
experience
of
this?
Hat
Kuba
nicht
schon
jahrelange
Erfahrung
damit?
Europarl v8
Transport
managers
should
be
able
to
demonstrate
either
many
years'
experience
or
a
high
level
of
training.
Verkehrsleiter
sollten
entweder
eine
langjährige
Erfahrung
oder
einen
hohen
Ausbildungsgrad
nachweisen
können.
Europarl v8
My
many
years'
experience
confirms
precisely
that.
Genau
das
bestätigt
eigentlich
meine
langjährige
Erfahrung.
Europarl v8
We
now
have
7
years
of
experience
with
the
European
regulatory
system.
Wir
haben
nunmehr
7
Jahre
Erfahrung
mit
dem
europäischen
Zulassungssystem.
EMEA v3
Mrs.
Nouy
brings
almost
40
years
of
experience
in
banking
supervision.
Frau
Nouy
verfügt
über
fast
40
Jahre
Erfahrung
in
der
Bankenaufsicht.
TildeMODEL v2018
This
is
based
on
traditional
railway
undertakings'
many
years
of
experience
in
cooperating
on
routes.
Dies
basiert
auf
der
jahrelangen
Erfahrung
der
traditionellen
Eisenbahnunternehmen
mit
Kooperationsverkehren.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
consultant
has
several
years
of
experience
in
this
sector.
Zudem
verfügt
die
Beratungsfirma
über
mehrere
Jahre
Erfahrung
in
dieser
Branche.
DGT v2019
In
the
last
15
years,
broad
experience
has
been
accumulated
on
the
subject
of
PPPs.
In
den
vergangenen
15
Jahren
erwarb
die
EIB
umfangreiche
Erfahrungen
mit
ÖPP.
TildeMODEL v2018
I've
had
20
years'
experience
with
every
kind
of
incident
and
many
kinds
of
women.
Ich
habe
20
Jahre
Erfahrung
mit
jeder
Art
von
Vorfällen
und
vielen
Frauentypen.
OpenSubtitles v2018
After
5
years
of
experience
we
see
it
is
not
working
properly.
Die
Erfahrungen
der
ersten
fünf
Jahre
zeigen,
dass
es
nicht
gut
läuft.
TildeMODEL v2018
We
have
now
had
ten
years
of
experience
with
this
Directive.
Mit
dieser
haben
wir
nun
bereits
zehn
Jahre
Erfahrung.
TildeMODEL v2018
They're
going
to
cram
their
years
of
experience
into
your
heads.
Sie
werden
ihre
Erfahrungen
an
Sie
weitergeben.
OpenSubtitles v2018