Übersetzung für "Yard sale" in Deutsch

Mom, is it okay if Michael comes to the yard sale?
Mom, ist es ok wenn Michael mit zum Flohmarkt kommt?
OpenSubtitles v2018

I think he fell off the yard sale wagon again. Good night.
Ich glaube, er hat den Flohmarkt wieder geplündert.
OpenSubtitles v2018

Me and Nanna got these at the church's yard sale.
Oma und ich haben sie auf dem Flohmarkt der Kirche gekauft.
OpenSubtitles v2018

And then my mother sold it at a yard sale for a quarter.
Meine Mutter hat sie für einen Vierteldollar auf dem Flohmarkt verkauft.
OpenSubtitles v2018

You bought Twilight at the yard sale?
Hast Du Twilight vom Hinterhofverkauf mitgebracht?
OpenSubtitles v2018

Ron, we'll buy you a new fan at the yard sale.
Ron, wir kaufen Dir einen neuen Ventilator im Hinterhofverkauf.
OpenSubtitles v2018

I picked them up from Satan at a yard sale.
Ich habe sie von Satan aus einem Hinterhofverkauf.
OpenSubtitles v2018

Look, officers, I'm just trying to have a yard sale here, okay?
Hören Sie, ich will hier lediglich einen kleinen Flohmarkt abhalten, ok?
OpenSubtitles v2018

See, I thought we were going to a yard sale.
Ich dachte, wir gehen zu einem Räumungsverkauf.
OpenSubtitles v2018

OK, I'm starting to get the feeling that we're not going to a yard sale.
Langsam hab ich das Gefühl, wir gehen gar nicht zu einem Räumungsverkauf.
OpenSubtitles v2018

I got it at a yard sale.
Ich habe ihn von einem Flohmarkt.
OpenSubtitles v2018