Übersetzung für "Yard area" in Deutsch

The station yard covers an area of approximately 200 ha.
Das Bahngelände umfasst eine Fläche von etwa 200 ha.
Wikipedia v1.0

The back part of the objects in the yard area consists of:
Der hintere Teil der Objekte im Hofbereich besteht aus einem:
CCAligned v1

Yard area sanded, some grass and spruce forest.
Yard-Bereich geschliffen, etwas Gras und Fichtenwald.
ParaCrawl v7.1

The yard area is paved and suitable for greenhouse growing.
Der Hofbereich ist befestigt und eignet sich für Gewächshausanlagen.
ParaCrawl v7.1

Yard area is essentially flat, bright and wooded.
Yard-Bereich ist im Wesentlichen flach, hell und bewaldet.
ParaCrawl v7.1

The yard is an area with a barbecue.
Der Hof ist ein Gebiet mit einem Grill.
ParaCrawl v7.1

And lo and behold, the yard area was leveled and sockets were installed.
Und siehe da, die Hoffläche war planiert und auch die Steckdosen installiert.
ParaCrawl v7.1

Yard area is level and light, in the backyard there is a steep slope.
Der Hofbereich ist eben und hell, im Hinterhof gibt es einen steilen Abhang.
ParaCrawl v7.1

In the summer time a seat with grill in the garden or yard area is usable for you at any time.
In der Sommerzeit ist ein Sitzplatz mit Grill im Garten oder Hofbereich für Sie jederzeit nutzbar.
CCAligned v1

Both these and cottage have own yard area and jetty, but share the road.
Diese beiden und Hütte haben eigene Hofbereich und Steg, aber teilen sich die Straße.
ParaCrawl v7.1

The yard area is 600 m2, most of which is located behind the house.
Die Hoffläche beträgt 600 m2, von denen die meisten hinter dem Haus liegen.
ParaCrawl v7.1

In addition, access of the yard area to the basement bomb shelter was expanded to allow for use by the civilian population.
Zusätzlich wurde der unter der Hoffläche gelegene Keller zum Luftschutzbunker ausgebaut, den auch die Zivilbevölkerung nutzte.
Wikipedia v1.0

The firm of INVO Bauplanung from Ribnitz-Damgarten wants to build a stone factory for 36 million euros on the former railway yard in the area of the ferry terminal because of its favourable location in terms of the delivery and collection of raw materials or finished goods by sea.
Die INVO Bauplanung GmbH aus Ribnitz-Damgarten möchte eine Steinfabrik für 36 Millionen Euro auf dem ehemaligen Bahngelände im Bereich des Fährhafens errichten, um die Standortvorteile hinsichtlich des An- und Abtransports von Granulat und der Fertigprodukte auf dem Seeweg zu nutzen.
WikiMatrix v1

Built around 1863, the yard (previously the area was open farmland) was completely demolished less than a year after the murders.
Der um 1863 errichtete Hof (vorher war das Gebiet offene Flur) wurde knapp ein Jahr nach der Tat vollständig abgetragen.
WikiMatrix v1

Circulation for residents in the complex is regulated into four entrances, which have dedicated access only to residents of the complex in the internal yard area.
Circulation für die Bewohner in der Anlage ist in vier Eingänge geregelt, die haben nur Zugriff auf die Bewohner des Komplexes in der internen Hofbereich gewidmet.
ParaCrawl v7.1