Übersetzung für "Wrong way" in Deutsch
That
is
absolutely
the
wrong
way
to
go.
Das
ist
absolut
der
falsche
Weg.
Europarl v8
That,
Commissioner,
is
the
wrong
way
to
go.
Herr
Kommissar,
das
ist
der
falsche
Weg!
Europarl v8
To
always
immediately
call
for
help
from
the
Union
is
the
wrong
way
to
go.
Immer
gleich
nach
der
Union
zu
rufen,
ist
der
falsche
Weg.
Europarl v8
To
reinforce
this
development
is
the
wrong
way
to
go.
Diese
Entwicklung
einzuzementieren,
ist
die
falsche
Entwicklung.
Europarl v8
This
is
obviously
the
wrong
way
to
do
things
and
obviously
I
cannot
accept
it.
Das
ist
ein
falscher
Weg,
den
ich
nicht
akzeptieren
kann.
Europarl v8
Deciding
that
at
this
point
is
the
wrong
way
to
go.
Das
an
dieser
Stelle
zu
entscheiden,
ist
der
falsche
Weg.
Europarl v8
That
is
surely
the
wrong
way!
Das
ist
ganz
sicher
der
falsche
Weg!
Europarl v8
I
think
that
the
question
has
been
put
in
the
wrong
way.
Meines
Erachtens
ist
diese
Frage
falsch
gestellt.
Europarl v8
That
is
completely
the
wrong
way
to
go.
Das
ist
der
vollkommen
falsche
Weg.
Europarl v8
This
is
all
the
wrong
way
round,
and
is
contrary
to
the
spirit
of
the
European
Union.
Das
ist
der
verkehrte
Weg,
er
widerspricht
dem
Geist
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
is
the
wrong
way
to
provide
finance.
Diese
Form
der
Finanzierung
ist
falsch.
Europarl v8
That
really
is
the
wrong
way
to
go
about
it.
Das
ist
wirklich
der
falsche
Weg!
Europarl v8
This
obviously
has
to
do
with
us
being
organised
in
the
wrong
way.
Das
hat
doch
offensichtlich
damit
zu
tun,
dass
wir
uns
falsch
organisieren.
Europarl v8
No,
that
is
the
wrong
way
to
go
about
it.
Nein,
das
ist
der
falsche
Weg!
Europarl v8