Übersetzung für "Wrong approach" in Deutsch
This
is
the
wrong
approach.
Denn
das
ist
der
falsche
Begriff.
Europarl v8
I
think
it
would
be
a
totally
wrong
approach
deliberately
to
annoy
Russia.
Rußland
bewußt
zu
reizen,
halte
ich
für
den
völlig
falschen
Standpunkt.
Europarl v8
This
is
totally
the
wrong
approach.
Das
ist
der
ganz
falsche
Ansatz.
Europarl v8
This,
however,
is
the
wrong
approach.
Das
aber
ist
der
falsche
Ansatz.
Europarl v8
But
that
would
be
the
wrong
approach.
Das
wäre
aber
der
falsche
Zugang.
Europarl v8
I
think,
therefore,
that
this
is
the
wrong
approach.
Ich
meine,
dass
dieser
Zugang
daher
falsch
ist.
Europarl v8
Yet
that
may
be
the
wrong
approach.
Dies
könnte
aber
der
falsche
Ansatz
sein.
News-Commentary v14
In
fact,
it
is
the
US
that
is
advocating
the
wrong
approach.
Tatsächlich
sind
es
die
USA,
die
den
falschen
Ansatz
vertreten.
News-Commentary v14
No,
you've
got
the
wrong
approach.
Nein,
du
hast
die
falsche
Herangehensweise.
OpenSubtitles v2018
It's
a-a
fundamentally
wrong
approach,
and
I
can't
support
it.
Es
ist
ein
fundamental
falscher
Ansatz,
und
ich
kann
das
nicht
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
But
there's
a
right
way
and
a
wrong
way
to
approach
this.
Aber
es
gibt
einen
richtigen
und
einen
falschen
Weg,
es
anzugehen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
perhaps
vaporizing
Captain
McBride
was
the
wrong
approach.
Vielleicht
war
Captain
McBrides
Pulverisierung
die
falsche
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
In
my
opinion,
it
is
the
wrong
approach.
Das
ist
meiner
Ansicht
nach
jedoch
ein
falsches
Herangehen.
Europarl v8