Übersetzung für "Written in first person" in Deutsch
From
his
perspective,
the
book
is
written
in
first
person.
Aus
seinem
Blickwinkel
ist
das
Buch
in
der
Ich-Form
verfasst.
Wikipedia v1.0
It's
written
in
the
first
person.
Es
ist
in
der
ersten
Person.
OpenSubtitles v2018
The
novel
is
written
in
the
first
person
singular.
Diese
Spalte
ist
als
einzige
in
der
ersten
Person
singular
verfasst.
WikiMatrix v1
It
is
also
written
in
the
first
person.
Es
ist
auch
in
erster
Person
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
books
are
written
in
the
first
person,
narrated
by
Hunter
Brown.
Die
Bücher
sind
in
der
Ich-Form
aus
Sicht
der
Hauptfigur,
Hunter
Brown,
geschrieben.
WikiMatrix v1
Affirmations
are
positive
descriptions
of
your
capability,
written
in
the
first
person.
Affirmationen
sind
positive
Beschreibungen
deiner
Fähigkeiten,
die
in
der
ersten
Person
formuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Written
in
the
first
person,
the
song
is
a
love
letter
to
a
girl
named
Wendy,
for
whom
the
hot
rod-riding
protagonist
seems
to
possess
the
passion
to
love,
just
not
the
patience.
Das
in
der
Ich-Form
geschriebene
Lied
ist
ein
Liebesbrief
an
ein
Mädchen
namens
Wendy,
für
die
der
autovernarrte
Protagonist
zwar
die
Fähigkeit,
nicht
aber
die
Geduld
hat
sie
zu
lieben.
WikiMatrix v1
The
last
two
pages
are
taken
from
the
colophon,
which
is
written
in
the
first
person
of
Deacon
Youssef
ibn
Amimeh,
who
explains
that
he
is
through
his
mother
the
nephew
of
the
initiator
Sarkis
Rizzi.
Die
letzten
zwei
Seiten
werden
eingenommen
vom
Kolophon,
das
in
der
ersten
Person
verfasst
ist
von
Diakon
Youssef
ibn
Amimeh,
der
erklärt,
dass
er
durch
seine
Mutter
der
Neffe
des
Initiators
Sarkis
Rizzi
ist.
WikiMatrix v1
Written
in
first
person,
it
shows
the
"identification"
of
the
female
author
with
the
bisexual
male
hero
in
this
fictitious
autobiography.
Dass
sie
diese
fiktive
Autobiographie
in
Ich-Form
schreibt,
zeigt
ihre
"Identifikation"
mit
dem
bisexuellen
Helden.
ParaCrawl v7.1
These
stylistic
techniques
and
the
fact
that
the
novel
is~
written
entirely
in
the
first
person
in
the
present
tense
allows
the
text
to
convey
a
sense
of
the
immediacy
of
combat
to
the
reader.
Mit
diesen
stilistischen
Mitteln
und
dadurch,
dass
der
Roman
durchgehend
in
der
ersten
Person
Singular
und
im
Präsenz
erzählt
ist,
setzt
der
Autor
mit
seinem
Text
den
Leser
der
Unmittelbarkeit
der
Kampfhandlungen
aus.
ParaCrawl v7.1
His
poem,
written
in
first
person,
shows
a
very
personal
reaction
to
the
tragedy.
Sein
Gedicht,
geschrieben
in
der
ersten
Person,
zeigt
eine
sehr
persönliche
Reaktion
auf
die
Tragödie.
ParaCrawl v7.1
Written
in
the
first
person
plural,
the
novel
is
about
the
absurdity
of
office
life
and
the
dark
side
of
today's
working
world.
Geschrieben
in
der
ersten
Person
Plural,
erzählt
der
Roman
von
der
Absurdität
des
Büroalltags
und
den
Schattenseiten
der
modernen
Arbeitswelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
novel,
which
is
written
in
the
first
person,
seeing
Strindberg
himself
as
persecuted
by
accidents
and
torment.
In
dem
Roman,
der
in
der
ersten
Person
geschrieben
wird,
sehen
sich
selbst
als
Strindberg
durch
Unfälle
und
Qual
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
All
texts
are
written
in
the
first
person,
giving
the
impression
of
very
personal
or
autobiographical
narrations
and
simultaneously
reflecting
the
peculiarities
of
language,
writing
and
reading
in
a
poetic
way.
Alle
Texte
sind
in
Ich-Form
verfasst.
Sie
erwecken
den
Eindruck
sehr
persönlicher
oder
autobiografischer
Erzählungen
und
reflektieren
gleichzeitig
poetisch
die
Eigenheiten
von
Sprache,
Schreiben
und
Lesen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
in
books
you
may
see
descriptions
of
thoughts,
even
if
it's
not
written
in
first
person,
Cantr
is
not
a
book,
and
there
are
different
level
readers,
some
of
which
cannot
separate
themselves
as
a
player
from
their
characters.
Obwohl
du
in
Büchern
die
Beschreibung
von
Gedanken
sehen
kannst,
sogar
wenn
sie
nicht
in
der
ersten
Person
geschrieben
sind,
ist
Cantr
kein
Buch
und
es
gibt
Leser
auf
unterschiedlichem
Niveau,
die
sich
vielleicht
nicht
alle
als
Spieler
von
ihrem
Charakter
abkapseln
können.
Also,
selbst
wenn
du
als
Spieler
lesen
kannst,
was
ein
anderer
Charakter
denkt,
sollte
dein
Charakter
darauf
nicht
reagieren,
da
er
kein
Gedankenleser
ist.
ParaCrawl v7.1
It's
like
Sheila
says:
when
there's
a
picture
of
a
woman
with
a
text
beneath
it
written
in
the
first
person,
it
distances
you
from
her,
because
you're
looking
at
her
and
hearing
her
voice
talking
at
you.
Sheila
hat
es
perfekt
auf
den
Punkt
gebracht:
Wenn
du
ein
Bild
von
einer
Frau
siehst
und
dazu
einen
Text
in
Ichform
liest,
gehst
du
automatisch
auf
Abstand
zu
ihr,
weil
sie
zu
dir
spricht,
nicht
für
dich.
ParaCrawl v7.1