Übersetzung für "Written claim" in Deutsch

Basically, expert opinions are written with the claim of scientific work on professionalism and comprehensibility.

A Property Irregularity Report is not considered as a written claim.

In the event of any shortcoming, a (written) claim must be submitted within 10 days of delivery.

Apparent defects to the goods must be the subject of a written claim within 14 days of receipt of the goods.

Our claim for performance shall continue to exist up to the point of a written or judicial claim for damages.

In the case of a timely, written claim, the legal period for a claim before a court of law is deemed as observed.

A written claim needs to be sent separately to SAS Customer Care within 7 days after arrival and the claim needs to include your Property Irregularity Report reference number.

You need to send a written claim to SAS Customer Care as soon as possible and not later than 21 days after your baggage is made available to you, to get reimbursements for any expenses caused by your baggage delay.

In case of a possible warranty claim, please immediately notify us (contact) and also send a written claim containing details of the Work ID (contact).

Defects discovered by the buyer during this examination or ones he could find during proper care must be written by him/her on the delivery note, and s/he must notify the seller with a written claim within 3 working days after the receipt of the goods.

The Buyer is obliged to check the items immediately upon acceptance and to report a written claim within 3 days for any suspected transport damage.

In case of damage to the baggage during transportation, a written claim must be made immediately following the discovery of the damage and at the latest within the 7 days following the date of receipt of the baggage or in the lesser time indicated in the applicable regulations for domestic flights.

After this point in time, Buyer can only annul the deal if Seller fails to deliver within 15 working days after written claim from Seller to Buyer.

Claiming the return of a relative proportion of co-financing with respect to the unamortised value of the ABC tag and return of the unused credit on it is possible only on the basis of a written claim with an obligatory indication of the identification number (ID) and the enclosed ABC tag which is the subject of the claim.

In case if improper transportation of checked baggage or the passenger, the latter shall send to the airline a written claim immediately after reveal of damage (loss of baggage items) but not later than within 7 days since the date of receipt of checked baggage.

In the event that it is impossible to reach agreement between the Parties by negotiation within 30 calendar days from the receipt of a written claim by the other party, the dispute may be referred by any interested party to the court at the location of the Service.

If a fixed time for delivery is agreed upon and we fail to deliver within such time (or any extension period agreed upon), the Buyer shall be entitled, by written notice, to claim damages of 0,5 % per week (and up to a maximum of 5 %) of the price payable under the contract, unless it can be reasonably concluded from the circumstances of the particular case that the Buyer has suffered no damages.

In order to receive a refund, we must receive a written claim for a refund with a copy of the rejection letter from immigration.

This registration to SAS Samsonite Baggage Support is considered as a written claim and needs to be registered within 7 days after arrival.

Beside written claim, I also provided photocopy of original Decision on exemption from property (scanned decision attached) and Decision onCompensation (scanned decision attached) from which it is visible that the compensation was paid only for long-time plant.

The contents of our order confirmations will be deemed as tacitly approved by the reference partner along with the respective General Sale Conditions or any other statement of acceptance, unless a written claim is raised against all or parties of the confirmation and served at our offices within one week from the confirmation date (date of the Post Office stamp).