Übersetzung für "Writing nib" in Deutsch
This
pen
has
the
advantage
that,
apart
from
having
a
conventional
ink
writing
element,
e.g.
a
writing
tip
or
nib,
it
can
be
provided
at
the
opposite
end
with
an
applicator,
for
example,
a
capillary
body,
fiber
tip,
ball,
tube
or
the
like,
from
which
another
medium
can
be
applied
to
the
substrate
(e.g.
a
paper
sheet).
Er
hat
den
Vorteil,
daß
er
neben
dem
eigentlichen
Tinten-Auftragsorgan,
z.B.
einer
Feder,
ein
am
anderen
Ende
vorgesehenes
andersartiges
Auftragsorgan
besitzt,
das
beispielsweise
als
Kapillarkörper,
Faserspitze,
Kugel,
Röhrchen
oder
dergleichen
ausgebildet
sein
kann,
um
ein
anderes
Medium
auf
eine
Unterlage
auftragen
zu
können.
EuroPat v2
When,
during
use
of
the
writing
device,
the
nib
16
of
the
tubular
pen
6
is
placed
onto
the
drawing
paper,
the
needle
7
protruding
slightly
from
the
nib
16
is
pushed
inwardly
so
that
the
sealing
member
22
automatically
lifts
off
the
cup
point
21
and
the
flow
of
the
writing
medium
4
from
the
tubular
pen
6
is
ensured.
Wenn
im
Gebrauch
der
Schreibvorrichtung
die
Schreibspitze
16
des
Schreibrohres
6
auf
das
Zeichenpapier
aufgesetzt
wird,
wird
die
geringfügig
aus
der
Schreibspitze
16
herausragende
Nadel
7
nach
einwärts
verschoben,
so
daß
sich
das
Dichtelement
22
von
der
Ringschneide
21
zwangsläufig
abhebt
und
das
Ausfließen
der
Schreibflüssigkeit
aus
dem
Schreibrohr
6
sichergestellt
ist.
EuroPat v2
More
detailed
information
about
using
the
individual
nibs
can
be
found
under
Hiro
Leonardt
writing
and
drafting
nibs
.
Nähere
Informationen
zur
Verwendung
der
einzelnen
Federn
finden
sie
unter
Hiro
Leonardt
Schreib-
und
Zeichenfedern
.
ParaCrawl v7.1
The
individual
writing
devices
or
nibs
are
housed
in
the
recesses
of
the
shoulders
of
adjacent
individual
writing
implements,
so
that
a
reliable
protection
of
the
different
nibs
is
ensured.
Dabei
sind
die
einzelnen
Schreibeinrichtungen
bzw.
Schreibspitzen
jeweils
in
den
Ausnehmungen
der
Ansätze
der
benachbarten
Einzelschreiber
aufgenommen,
so
daß
ein
zuverlässiger
Schutz
der
verschiedenen
Schreibspitzen
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
In
order
to
draw
and
write
with
nibs
and
ink
you
will
need
paper
or
paperboard
with
a
smooth
surface
so
that
the
nib
can
glide
smoothly
over
it.
Zum
Zeichnen
und
Schreiben
mit
Feder
und
Tinte
benötigt
man
Papier
oder
Karton
mit
glatter
Oberfläche,
damit
die
Feder
gut
gleiten
kann.
ParaCrawl v7.1
At
the
rear
of
the
boutique,
the
Manufacture
Bar
is
the
place
where
customers
can
engage
with
product
experts,
while
those
who
want
to
enjoy
the
pleasure
of
writing
have
the
chance
to
test
all
types
of
writing
instruments,
nibs
and
inks.
Montblanc’s
trained
staff
will
also
present
the
Montblanc
digital
corner,
where
digital
enthusiasts
can
test
the
Maison’s
latest
ScreenWriter
editions,
experiencing
the
ways
in
which
the
art
of
writing
has
been
transposed
to
the
digital
world.
Ganz
in
der
Nähe
bietet
ein
interaktiver
Bildschirm
ungeahnte
Einblicke
in
die
ausgeklügelte
und
fachlich
anspruchsvolle
Welt
der
Montblanc
Uhrmacherei.
Im
hinteren
Teil
der
Boutique
können
sich
die
Kunden
an
der
Montblanc
Bar
mit
Schreibgeräte-Experten
unterhalten,
und
Liebhaber
der
feinen
Handschrift
haben
die
Möglichkeit,
alle
Arten
von
Schreibgeräten,
Federn
und
Tinten
auszuprobieren.
Für
die
Fans
der
digitalen
Welt
halten
die
versierten
Montblanc
Mitarbeiter
im
digitalen
Montblanc
Bereich
die
neuesten
ScreenWriter
Editionen
bereit.
ParaCrawl v7.1