Übersetzung für "Wrist warmer" in Deutsch
By
the
way:
this
wrist
warmer
isn't
knitted,
but
sewn
from
an
old
sweater!
Übrigens:
der
Pulswärmer
hier
ist
nicht
gestrickt,
sondern
aus
einem
alten
Pullover
genäht!
ParaCrawl v7.1
You
can
see
this
e.g.
on
the
photo
where
I
show
a
mosaic
knitted
wrist
warmer.
Das
kann
man
z.B.
auf
dem
Bild
sehen,
wo
ich
einen
gestrickten
Pulswärmer
zeige.
ParaCrawl v7.1
By
the
way:
this
wrist
warmer
isn’t
knitted,
but
sewn
from
an
old
sweater!
Übrigens:
der
Pulswärmer
hier
ist
nicht
gestrickt,
sondern
aus
einem
alten
Pullover
genäht!
ParaCrawl v7.1
16-18
cm
(there
is
now
3
cm
left
to
finished
length
–
you
can
try
the
wrist
warmer
on
and
work
on
to
desired
length).
Weiterstricken,
bis
die
Arbeit
eine
Länge
von
ca.
16-18
cm
hat
(es
fehlen
nun
noch
ca.
3
cm
bis
zum
fertigen
Maß
–
den
Pulswärmer
an
den
rechten
Pulswärmer
anpassen).
ParaCrawl v7.1
Very
handy
now
that's
longer
dark
outside:
as
long
as
it's
light
you
wear
it
as
normal
non-shining
wrist
warmer
and
when
it
get's
dark,
you
shove
it
up
your
arm
and
then
the
light
begins
to
shine
and
you're
better
seen.
Sehr
praktisch
jetzt,
wo
es
länger
dunkel
ist:
solange
es
hell
ist,
trägt
man
es
als
normalen,
nicht-leuchtenden
Pulswärmer
und
wenn
es
dunkel
wird,
schiebt
man
es
den
Arm
hinauf
und
dann
beginnt
das
Licht
zu
leuchten
und
man
wird
besser
gesehen.
ParaCrawl v7.1
All
wrist
warmers
are
handcrafted
by
local
women.
Alle
Pulswärmer
werden
durch
mehrstündiger
Handarbeit
von
einheimischen
Frauen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
fashion
designer
still
pays
the
occasional
visit
to
the
Mauerpark
flea
market,
where
she
found
the
inspiration
for
her
first
collection
of
knit
wrist
warmers.
Auf
den
Flohmarkt
am
Mauerpark,
wo
die
Modedesignerin
viele
Anregungen
zu
ihrer
ersten
Kollektion
selbst
gestrickter
Pulswärmer
fand,
geht
sie
immer
noch
manchmal.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
(as
'mentioned'
yesterday;-))
work
filet
crochet
but
also
mosaic
knitted
wrist
warmers
like
the
one
on
the
photo
on
top,...
Natürlich
kann
man
(wie
gestern
'erwähnt';-)),
nicht
nur
Filethäkelarbeiten
damit
machen,
sondern
auch
mosaikgestrickte
Pulswärmer
wie
auf
dem
Bild
oben,...
ParaCrawl v7.1
You
can
see
a
beautiful
example
on
the
photo
of
this
entry,
a
couple
of
wrist
warmers
I
knitted
with
it.
Ein
sehr
schönes
Beispiel
dafür
sieht
man
auf
dem
Foto
dieses
Beitrags,
ein
Paar
Pulswärmer,
die
ich
damit
gestrickt
habe.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
(as
‘mentioned’
yesterday;-))
work
filet
crochet
but
also
mosaic
knitted
wrist
warmers
like
the
one
on
the
photo
on
top,
…
Natürlich
kann
man
(wie
gestern
‚erwähnt‘;-)),
nicht
nur
Filethäkelarbeiten
damit
machen,
sondern
auch
mosaikgestrickte
Pulswärmer
wie
auf
dem
Bild
oben,
…
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
like
gloves
the
wrist
warmers
really
brilliant
to
keep
your
fingers
warm.
Falls
Sie
keine
Handschuhe
mögen,
sind
die
Pulswärmer
eine
angenehme
Alternative,
um
die
Finger
warm
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Knit
yourself
a
new
pair
of
wrist
warmers
in
our
soft
merino
yarns
that
are
on
sale
all
September.
Stricken
Sie
sich
ein
neues
Paar
Pulswärmer
aus
einem
unserer
weichen
Merinogarne,
die
im
ganzen
September
im
Angebot
sind!
ParaCrawl v7.1