Übersetzung für "Wreath of flowers" in Deutsch
Logic
is
a
wreath
of
pretty
flowers
which
smell
bad.
Logik
ist
ein
Kranz
hübscher
Blumen,
die
schlecht
riechen.
OpenSubtitles v2018
Send
them
a
big
wreath
of
flowers...
with
my
condolences.
Schicken
Sie
denen
bitte
einen
schönen
großen
Blumenkranz.
OpenSubtitles v2018
Shri
wore
a
wreath
of
flowers
on
his
breast,
and
held
flowers
in
his
hand.
Schri
hatte
einen
Blumenkranz
um
die
Brust,
Blumen
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Your
profile
will
be
enclosed
by
a
wreath
of
flowers.
Ihr
Profil
wird
von
einem
Blumenkranz
umfangen.
ParaCrawl v7.1
Her
loosely
pinned
hair
is
adorned
by
a
filigree
wreath
of
flowers.
Ihr
locker
gestecktes
Haar
ziert
ein
filigraner
Blumenkranz.
ParaCrawl v7.1
A
short
while
ago
at
the
funeral
of
an
official
of
the
Western
European
Union,
who
passed
away
too
soon,
a
wreath
of
flowers
was
brought
by
colleagues
of
the
deceased.
Bei
der
kürzlichen
Beisetzung
eines
frühzeitig
verschiedenen
Beamten
der
Westeuropäischen
Union
wurde
von
den
Kollegen
des
Verstorbenen
ein
Blumenkranz
am
Grabe
niedergelegt.
Europarl v8
The
grand
ducal
couple
will
among
others
lay
a
wreath
of
flowers
at
the
Hietaniemi
cemetary,
and
will
visit
the
Helsinki
City
Hall,
the
parliament,
Aalto
university,
the
'VTT
Technical
Research
Centre
of
Finland',
as
well
as
the
'Haltia
–
the
Finnish
Nature
Centre'.
Das
großherzogliche
Paar
besucht
den
Friedhof
von
Hietaniemi
für
eine
Kranzniederlegung,
das
Rathaus
von
Helsinki,
das
Parlament,
die
Universität
Aalto,
das
"VTT
Technical
Research
Centre
of
Finland",
sowie
das
"Haltia
–
the
Finnish
Nature
Centre".
ELRA-W0201 v1
They
gave
each
one
of
us
a
wreath
of
flowers
that
they
hung
around
our
neck.
Sie
gaben
jedem
von
uns
einen
Kranz
aus
Blumen,
den
sie
uns
um
den
Hals
legten.
ParaCrawl v7.1
Each
poem
is
preceded
by
an
emblem
of
a
flower
in
a
garden;
the
three
sections
each
begin
with
a
wreath
of
three
flowers.
Jedem
Gedicht
ist
ein
Emblem
mit
einer
Blume
in
einer
Gartenanlage
vorangestellt,
die
drei
Abteilungen
beginnen
jeweils
mit
einem
Blumenkranz
aus
drei
Blumen.
ParaCrawl v7.1
On
the
bride's
head,
instead
of
a
veil,
a
luxurious
wreath
of
flowers
is
put
on,
and
all
the
guests
are
surrounded
by
a
tropical
forest.
Auf
dem
Kopf
der
Braut
wird
anstelle
eines
Schleiers
ein
luxuriöser
Blumenkranz
angelegt,
und
alle
Gäste
sind
von
einem
tropischen
Wald
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
Auiabrunnen
(fountain)
is
a
woman
with
a
crown,
a
wreath
of
flowers
and
a
sign
with
lily
and
should
symbolize
the
suburb
Au.
Der
Auia
Brunnen,
eine
Frau
mit
Krone,
Blumenkranz
und
Schild
mit
Lilien,
soll
die
Vorstadt
Au
symbolisieren.
ParaCrawl v7.1
The
blooms
that
grace
this
respectful
wreath
of
flowers
have
all
be
tenderly
handpicked
for
their
expressiveness
and
beauty,
so
that
they
exude
respect
unfathomable.
Die
Blumen
in
diesem
äußerst
respektvollen
Kranz
sind
von
der
besten
Qualität
und
sie
wurden
alle
für
ihre
ausdrucksvolle
ernste
Schönheit
und
Anmut
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Wreaths
-
Wreaths
nowadays
often
used
for
interior
decoration
(a
wreath
of
branches,
flowers,
fruits
or
Christmas
theme).
Kränze
-
Kränze
heute
oft
für
die
Inneneinrichtung
(einen
Kranz
aus
Zweigen,
Blumen,
Früchte
oder
Thema
Weihnachten)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
To
grace
a
housewarming
ceremony
or
as
a
respect
to
the
departed,
this
wreath
of
mixed
flowers
makes
an
ideal
choice.
Um
eine
Einweihungzeremonie
zu
zieren
oder
als
eine
letzte
Ehre
an
die
Verstorbene
einsetzbar,
ist
dieser
Kranz
von
Mischblumen
eine
sehr
gute
Wahl.
ParaCrawl v7.1
These
represent
a
very
cute
balloon
teddy
bear,
on
shades
of
pink,
fuchsia,
water
green,
small
colored
hearts
pastilles
and
bear's
heads
with
a
wreath
of
flowers.
Diese
repräsentieren
einen
sehr
niedlichen
Ballon
Teddybär,
auf
Schattierungen
von
Pink,
Fuchsia,
grünes
Wasser,
kleine
farbige
Herzen
Pastillen
und
Bärenköpfe
mit
einem
Kranz
aus
Blumen.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
custom
of
the
lords
of
the
city
to
wear
a
wreath
of
red
flowers.
Daher
stammt
der
Gebrauch,
dass
die
Stadtwächter
um
den
Hals
einen
Kranz
von
roten
Blumen
tragen.
ParaCrawl v7.1
From
a
fresh
green
leaf
rosette
rise
bare
stalks
with
a
wreath
of
yellow
flowers
at
the
top
in
March-May
from
the
second
year
on.
Aus
einer
hellgrünen
Blattrosette
wachsen
im
März-Mai
ab
dem
zweiten
Jahr
kahle
Blütenstiele
mit
einem
Kranz
von
gelben
Blüten
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
A
bound
wreath
made
of
different
flowers
and
fruits
of
autumn
decorates
the
napkin
from
the
current
autumn
and
winter
collection.
Ein
gebundener
Kranz
aus
verschiedenen
Blüten
und
Früchten
des
Herbstes
schmückt
die
Serviette
aus
der
aktuellen
Herbst-
und
Winterkollektion.
ParaCrawl v7.1