Übersetzung für "Wound infection" in Deutsch
Wound
infection
should
be
treated
prior
to
the
use
of
REGRANEX.
Eine
Wundinfektion
sollte
vor
Anwendung
von
REGRANEX
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Wound
infection
is
a
serious
complication
that
can
occur
during
the
healing
process.
Wundinfektionen
sind
eine
ernste
Komplikation,
die
während
des
Heilungsprozesses
auftreten
kann.
ELRC_2682 v1
These
effects
were
pain,
swelling,
wound
infection,
and
fever.
Diese
Beschwerden
waren
Schmerzen,
Schwellungen,
Wundinfektion
und
Fieber.
EMEA v3
Wound-related
infection
should
be
identified
and
treated
with
appropriate
antimicrobial
therapy
prior
to
the
use
of
REGRANEX.
Wundinfektionen
sollten
vor
Anwendung
von
REGRANEX
nachgewiesen
und
adäquat
antibiotisch
behandelt
werden.
EMEA v3
Antibiotic
treatment
after
surgery
does
not
reduce
the
incidence
of
wound
infection.
Eine
antibiotische
Verabreichung
nach
dem
chirurgischen
Eingriff
verringert
nicht
die
Inzidenz
einer
Wundinfektion.
ParaCrawl v7.1
QualiCheck
gives
you
the
wound
infection
rates
in
the
detailed
view
of
the
hospital.
In
QualiCheck
finden
Sie
die
Wundinfektionsraten
auf
der
Detailansicht
des
Spitals.
ParaCrawl v7.1
Protects
against
wound
infection,
encourages
wound
healing.
Schützt
vor
Wundinfektion,
fördert
so
die
Wundheilung.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
shown
that
increased
amounts
of
enzyme
are
present
in
the
case
of
a
wound
infection.
Es
wurde
gezeigt,
dass
erhöhte
Enzymmengen
im
Falle
einer
Wundinfektion
vorliegen.
EuroPat v2
You
must
avoid
contact
with
a
wound
to
prevent
infection.
Sie
müssen
Kontakt
mit
einer
Wunde
vermeiden,
um
Infektion
zu
verhindern.
CCAligned v1
Wound
infection
with
Clostridium
tetani
causes
a
pathological
disturbance
of
Renshaw
inhibition.
Eine
pathologische
Störung
der
Renshaw-Hemmung
erfolgt
bei
einer
Wundinfektionen
mit
Clostridium
tetani
.
ParaCrawl v7.1
The
surgical
field
is
treated
with
special
disinfectant
solutions
to
prevent
wound
infection.
Das
Operationsfeld
wird
mit
speziellen
Desinfektionslösungen
behandelt,
um
eine
Wundinfektion
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
However,
wound
infection
is
an
important
and
serious
complication
that
can
occur
during
wound
healing.
Eine
Wundinfektion
ist
jedoch
eine
erhebliche
und
ernste
Komplikation,
die
während
der
Wundheilung
auftreten
kann.
ELRC_2682 v1
Molly,
we
have
to
close
this
wound
before
an
infection
sets
in.
Molly,
wir
müssen
diese
Wunde
verschließen,
bevor
es
zu
einer
Infektion
kommt.
OpenSubtitles v2018
Flush
the
site
of
the
wound
from
any
necessary
angles
to
thoroughly
clean
the
wound
and
prevent
infection.
Spüle
die
Wunde
aus
allen
nötigen
Winkeln,
um
sie
gründlich
zu
reinigen
und
Infektionen
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
view
of
the
hospital
provides
an
overview
of
all
the
measured
and
displayed
wound
infection
rates.
Eine
Übersicht
aller
gemessenen
und
ausgewiesenen
Wundinfektionsraten
finden
Sie
jeweils
in
der
Detailansicht
des
Spitals.
ParaCrawl v7.1
However,
wound
healing
can
be
dramatically
adversely
affected
or
prevented
by
wound
infection,
among
others.
Die
Wundheilung
kann
jedoch
unter
anderem
durch
Infektion
der
Wunde
stark
beeinträchtigt
oder
verhindert
werden.
EuroPat v2
Detailed
encyclopaedic
article
on
this
wound
infection
which
has
mostly
been
fatal
before
modern
vaccination.
Ausführlicher
Lexikonartikel
über
diese
Wundinfektion,
die
vor
der
Erfindung
der
modernen
Impfstoffe
meist
tödlich
verlief.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
problem
is
wound
infection.
Das
häufigste
Problem
sind
Wundinfektionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
festering
spiritual
wound,
the
hidden
infection
may
be
denial
or
suppressed
rage.
Im
Falle
einer
eiternden
spirituellen
Wunde
kann
die
verborgene
Entzündung
in
Leugnung
oder
unterdrückter
Wut
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Other
side
effects
seen
very
commonly
(in
more
than
1
patient
in
10)
are
infection,
cardiac
arrhythmia
(unstable
heartbeat),
nausea
(feeling
sick),
vomiting,
liver
damage,
fatigue
(tiredness),
chills,
pain
in
the
limb,
nerve
injury,
skin
reactions,
oedema
(swelling)
and
wound
infection.
Weitere
sehr
häufig
vorkommende
Nebenwirkungen
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
Infektionen,
Herzrhythmusstörungen
(Störungen
der
Herzschlagfolge),
Übelkeit,
Erbrechen,
Leberschäden,
Müdigkeit,
Schüttelfrost,
Schmerzen
in
den
Gliedmaßen,
Nervenschädigungen,
Hautreaktionen,
Schwellungen
(Ödeme)
sowie
Wundinfektionen.
EMEA v3