Übersetzung für "Wound closure" in Deutsch
All
randomised
patients
for
whom
data
for
complete
wound
closure
were
available.
Alle
randomisierten
Patienten,
für
die
Daten
zum
vollständigen
Wundverschluss
vorlagen.
ELRC_2682 v1
The
ability
to
aggregate
is
thus
important
for
wound
closure.
Die
Fähigkeit
zur
Aggregation
ist
also
wichtig
für
den
Wundverschluß.
EuroPat v2
Further
disorders
can
also
occur
after
successful
wound
closure.
Auch
nach
erfolgtem
Wundverschluß
kann
es
zu
weiteren
Störungen
kommen.
EuroPat v2
Surgical
suture
material
usable
for
wound
closure
comprises
non-absorbable
and
absorbable
materials.
Für
den
Wundverschluß
verwendbares
chirurgisches
Nahtmaterial
umfaßt
nichtresorbierbare
und
resorbierbare
Materialien.
EuroPat v2
Healing
socket
at
16
after
4
months
showing
an
uneventful
wound
closure.
Abheilende
Alveole
in
Region
16
nach
4
Monaten
zeigt
einen
komplikationsfreien
Wundverschluss.
ParaCrawl v7.1
Following
the
flap
release
by
means
of
a
mucoperiosteal
incision,
a
tension-free
primary
wound
closure
is
achieved.
Nach
Entlastung
des
Lappens
mittels
Periostschlitzung
wird
ein
spannungsfreier
primärer
Wundverschluss
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Negative
pressure
wound
therapy
need
no
longer
be
conducted
through
to
wound
closure,
in
particular.
Die
Unterdrucktherapie
braucht
insbesondere
nicht
mehr
bis
zum
Wundverschluß
durchgeführt
zu
werden.
EuroPat v2
Safe
and
tension-free
wound
closure
is
a
prerequisite
for
trouble-free
healing.
Ein
sicherer
und
spannungsfreier
Wundverschluss
ist
Bedingung
für
eine
problemlose
Einheilung.
CCAligned v1
Wound
closure
can
be
achieved
through
healing
processes
or
through
surgical
interventions.
Ein
Wundverschluß
kann
durch
Heilungsprozesse
oder
durch
chirurgische
Eingriffe
erreicht
werden.
EuroPat v2
Wound
closure
is
effected
with
a
multi-layer
suture.
Der
Wundverschluss
erfolgt
mit
einer
mehrschichtigen
Naht.
ParaCrawl v7.1
Tension-free
wound
closure
performed
with
double
sling
and
single
interrupted
sutures.
Ein
spannungsfreier
primärer
Wundverschluss
erfolgt
mit
doppelt
geschlungenen
Nähten
und
Einzelknopfnähten.
ParaCrawl v7.1
A
tension-free
primary
wound
closure
was
obtained
by
a
periosteal
releasing
incision.
Ein
spannungsfreier
primärer
Wundverschluss
wurde
durch
eine
Periostschlitzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Following
the
release
of
the
flap
by
means
of
a
mucoperiosteal
incisions,
a
tension-free
primary
wound
closure
is
achieved.
Nach
Entlastung
des
Lappens
mittels
Periostschlitzung
wird
ein
spannungsfreier
primärer
Wundverschluss
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
shows
the
time
to
complete
wound
closure
from
start
of
debridement.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Zeit
bis
zum
vollständigen
Wundverschluss
ab
Beginn
des
Debridement.
ELRC_2682 v1
SOC:
5.9
days)
and
hence
prolong
complete
wound
closure.
Standardtherapie:
5,9
Tage)
und
damit
die
Zeit
bis
zum
vollständigen
Wundverschluss
verlängern
kann.
TildeMODEL v2018
This
mixture
ensures
a
stable
wound
closure
and
also
substantial
protection
against
too
rapid
fibrinolysis.
Diese
Mischung
gewährleistet
einen
festen
Wundverschluß
und
auch
weitgehend
Schutz
gegen
zu
schnelle
Fibrinolyse.
EuroPat v2
Thrombin
converts
fibrinogen
into
fibrin,
normally
leading
to
wound
closure
and
wound
healing.
Thrombin
setzt
Fibrinogen
zu
Fibrin
um,
das
im
Normalfall
zum
Wundverschluß
und
zur
Wundheilung
führt.
EuroPat v2
The
linear
regression
calculation
was
used
in
that
the
time
up
to
complete
wound
closure
could
be
given.
Die
lineare
Regressionsrechnung
wurde
angewendet,
um
die
Zeit
bis
zum
völligen
Wundverschluss
angeben
zu
können.
EuroPat v2
In
11
eyes
wound
closure
had
been
achieved
with
a
(double)
running
10-0-Nylon
suture.
Bei
11
Augen
war
der
Wundverschluß
mit
einer
(doppelt)
fortlaufenden
10-0-Nylon-Naht
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Those
important
to
mention
are
hemostatis,
wound
closure,
sealing
of
sutures
and
wound
healing.
Wichtig
zu
nennen
sind
die
Blutstillung,
der
Wundverschluß,
Abdichten
von
Nähten
und
die
Wundheilung.
EuroPat v2
Important
ones
to
mention
are
hemostasis,
wound
closure,
adhesion
prophylaxis
and
wound
healing.
Wichtig
zu
nennen
sind
die
Blutstillung,
der
Wundverschluß,
die
Adhäsionsprophylaxe
und
die
Wundheilung.
EuroPat v2
This
results
in
a
first,
labile
wound
closure
which
will
be
further
strengthened
by
the
subsequent
blood
coagulation.
Dadurch
erfolgt
ein
erster,
labiler
Wundverschluß,
der
durch
die
nachfolgende
Blutgerinnung
verfestigt
wird.
EuroPat v2
Negative
pressure
wound
therapy,
as
implied
by
its
alternative
designation
of
VAC,
is
typically
carried
through
to
wound
closure.
Wie
der
Name
VAC
bereits
suggeriert,
wird
die
Unterdrucktherapie
üblicherweise
bis
zum
Wundverschluß
durchgeführt.
EuroPat v2