Übersetzung für "Would you like a coffee" in Deutsch

Would either of you like a coffee or a free cupcake?
Hätten Sie gerne einen Kaffee oder einen kostenlosen Cupcake?
OpenSubtitles v2018

Would you like to have a coffee with me at the airport?
Wollen wir nicht am Flughafen noch einen Kaffee trinken?
OpenSubtitles v2018

Would you like a water, a coffee before we begin?
Willst du ein Wasser oder einen Kaffee, bevor wir anfangen?
OpenSubtitles v2018

Would you like a cup of coffee, sheriff?
Möchten Sie eine Tasse Kaffee, Sheriff?
OpenSubtitles v2018

Agent Hamer, would you like a bad coffee?
Agent Hamer, wollen Sie einen schlechten Kaffee?
OpenSubtitles v2018

Would you like a hot coffee?
Möchten Sie vielleicht einen heißen Kaffee?
OpenSubtitles v2018

Would you like a cup of coffee while you're waiting?
Möchten Sie eine Tasse Kaffee, während Sie warten?
CCAligned v1

Laurel: would you like a cup of coffee?
Möchtest du eine Tasse Kaffee?
OpenSubtitles v2018

If you would you like to enjoy a coffee or a soft drink with these treats, you are exactly at the right place.
Möchten Sie dazu einen Kaffee oder ein Softgetränk geniessen, sind Sie bei uns genau richtig.
CCAligned v1

Would you like a little coffee?
Möchtest du einen Kaffee?
OpenSubtitles v2018