Übersetzung für "Would might" in Deutsch

I'm sure General Maxwell would approve, might even appreciate our help.
General Maxwell würde es sicher erlauben, womöglich dankbar für unsere Hilfe sein.
OpenSubtitles v2018

I knew that "might" would let me down.
Ich wusste, dieses "vielleicht" würde mir in den Rücken fallen.
OpenSubtitles v2018

Some I would, some I might.
Manche würde ich tun, manche vielleicht.
OpenSubtitles v2018

That would mean I might be a writer.
Das hieße, dass ich vielleicht Autorin würde.
OpenSubtitles v2018

Would it might have wound uça??nla from the enemy lines?
Wäre es vielleicht uça??nla aus dem feindlichen Linien Wunde haben?
ParaCrawl v7.1

If someone would listen, I might talk for hours.
Wenn jemand zuhören würde, würde ich stundenlang sprechen.
ParaCrawl v7.1