Übersetzung für "Would like to come" in Deutsch
Having
said
this,
I
just
would
like
also
to
come
back
to
the
question
of
the
visa
fees.
Ich
möchte
jedoch
auch
noch
auf
die
Frage
der
Visagebühren
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
to
what
is,
in
my
opinion,
a
fundamental
matter.
Ich
möchte
auf
etwas
zurückkommen,
das
meiner
Ansicht
nach
eine
Grundsatzfrage
darstellt.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
to
them
and
to
support
very
strongly
some
of
her
proposals.
Ich
möchte
gerne
darauf
zurückkommen
und
einige
ihrer
Vorschläge
sehr
vehement
unterstützen.
Europarl v8
In
conclusion,
I
would
like
to
come
to
a
rather
unpleasant
point.
Zum
Schluß
möchte
ich
zu
einem
unerfreulichen
Punkt
kommen.
Europarl v8
However,
I
would
like
to
come
back
to
what
my
colleague,
Mr
Cohn-Bendit
said.
Ich
möchte
allerdings
gerne
auf
das
zurückkommen,
was
der
Kollege
Cohn-Bendit
sagte.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
to
what
Mrs
Maij-Weggen
said.
Ich
möchte
auf
das
zurückkommen,
was
Frau
Maij-Weggen
gesagt
hat.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
to
the
idea
of
voluntary
agreements.
Ich
möchte
noch
einmal
auf
die
freiwilligen
Vereinbarungen
zurückkommen.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
to
three
points
very
briefly.
Ich
möchte
sehr
kurz
auf
drei
Punkte
zurückkommen.
Europarl v8
I
would
like
to
come
to
my
last
point.
Ich
möchte
gerne
auf
den
letzten
Punkt
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
to
another
thought
and
share
it
with
you.
Ich
möchte
gern
auf
einen
anderen
Gedanken
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
to
four
messages
contained
in
this
report.
Ich
möchte
auf
vier
in
diesem
Bericht
enthaltene
Botschaften
zurückkommen.
Europarl v8
Dear
colleagues,
I
still
would
like
to
come
back
to
the
history
of
the
Romany
Gypsies.
Liebe
Kollegen,
ich
möchte
nochmals
auf
die
Geschichte
der
Roma
zurückkommen.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
to
that
and
discuss
it
in
detail.
Auch
das
möchte
ich
im
Detail
noch
weiter
ausführen.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
again
to
the
other
institutions.
Ich
möchte
noch
einmal
auf
die
anderen
Organe
zurückkommen.
Europarl v8
I
would
like
to
come
to
the
last
point.
Ich
möchte
nun
zum
letzten
Punkt
kommen.
Europarl v8
If
I
may,
Mr
President,
I
would
like
to
come
back
to
some
points
of
the
motion
for
a
resolution
which
has
been
submitted
to
you.
Lassen
Sie
mich
jetzt
auf
einige
Punkte
des
Ihnen
vorliegenden
Entschließungsantrags
zurückkommen.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
come
back
to
nuclear
energy.
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
einmal
auf
die
Kernenergie
zurückkommen.
Europarl v8
Would
you
like
to
come
over
to
my
house?
Möchten
Sie
mich
mal
zu
Hause
besuchen?
Tatoeba v2021-03-10
He
would
like
to
come
with
us
to
the
movie.
Er
möchte
mit
uns
ins
Kino
gehen.
Tatoeba v2021-03-10