Übersetzung für "We would like to come" in Deutsch
We
would
like
to
come
into
the
bar,
please.
Wir
würden
gerne
in
die
Bar
gehen.
OpenSubtitles v2018
So
we
really
would
like
you
to
come
in
and
take
a
look
at
her.
Daher
möchten
wir
Sie
bitten,
herzukommen
und
sie
sich
anzusehen.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
come,
but
we
must
still
haunt
333
years
here.
Wir
würden
gern
mitkommen,
aber
wir
müssen
noch
333
Jahre
hier
spuken.
OpenSubtitles v2018
Christ
Jesus,
we
would
like
you
simply
to
come
into
our
lives.
Jesus
Christus,
wir
möchten
dich
ganz
einfach
in
unser
Leben
eintreten
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
come
back
anytime.
Wir
würden
jeder
Zeit
gerne
wiederkommen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
come
back
to
Nizhny
Tagil.
Wir
kommen
gern
wieder
nach
Nizhny
Tagil.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
would
like
to
come
back
some
day
for
a
ride
with
him.
Natürlich
würden
wir
gern
eines
Tages
wieder
mit
ihm
auf
eine
Fahrt
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
we
would
like
to
come
out
with
a
renewed
version
every
year.
In
Zukunft
möchten
wir
jedes
Jahr
eine
aktualisierte
Version
herausbringen.
ParaCrawl v7.1
With
this
survey
we
would
like
to
come
to
know
your
opinions
and
your
views.
Mit
dieser
Befragung
wollen
wir
Ihre
Meinung
und
Ihre
Ansichten
zusammentragen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
once
again
come
and
hope,
It
would
also
work.
Wir
würden
gerne
mal
wieder
kommen
und
hoffen,
dass
es
auch
klappt.
CCAligned v1
We
would
like
to
come
back
when
the
pool
opens.
Wir
würden
gerne
wieder
kommen,
wenn
der
Pool
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
come,
give
us
a
call.
Wir
würden
gerne
kommen,
ruft
uns
an.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
you
to
come!
Wir
werden
Sie
bei
uns
gerne
willkommen
heißen.
ParaCrawl v7.1
We
definitely
would
like
to
come
again.
Wir
würden
auf
jeden
Fall
gerne
wiederkommen.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
main
holiday
period,
we
would
like
to
come
here
again.
Außerhalb
der
Haupturlaubszeit
würden
wir
hier
gerne
wieder
herkommen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
come
back
in
any
case.
Wir
würden
auf
jeden
Fall
gerne
wiederkommen.
ParaCrawl v7.1
They
just
asked
if
we
would
like
to
come
there.
Sie
haben
uns
einfach
gefragt,
ob
wir
nicht
dort
spielen
wollen.
ParaCrawl v7.1
We
certainly
would
like
to
come
again
another
year.
Wir
würden
gerne
wieder
ein
Jahr
kommen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
come
back
and
recommend
La
Lobra.
Wir
kommen
gern
wieder
und
können
La
Lobra
nur
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
We
sinceramenre
recommend
it
because
first
we
would
like
to
come
back!
Wir
empfehlen
es,
weil
wir
zuerst
gerne
wiederkommen
würden!
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
come
back
here
one
day,
with
lots
of
time
to
spend.
Vielleicht
kommen
wir
eines
Tages
hierher
zurueck,
mit
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
We
must
be
very
clear
about
one
thing:
the
Iranian
regime
is
a
totalitarian
regime,
and
we
would
like
to
see
it
come
to
an
end.
Wir
müssen
eines
ganz
klar
sehen:
Das
iranische
Regime
ist
ein
totalitäres
Regime
und
muss
verschwinden.
Europarl v8
We
would
like
to
come
back
to
report
to
you
and
of
course
we
are
always
willing
to
answer
any
questions
that
you
might
have.
Wir
werden
Ihnen
Bericht
erstatten
und
sind
selbstverständlich
gern
bereit,
alle
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
Madam,
we
would
like
you
to
come
with
us.
Sie
müssen
mit
uns
mit.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
come
back
in
the
summer
to
take
advantage
of
the
beautiful
swimming
pool!!
Wir
würden
gerne
im
Sommer
wiederkommen,
um
das
schöne
Schwimmbad
zu
nutzen!!
ParaCrawl v7.1
Since
CMT
is
an
important
exhibition
for
us,
we
would
like
to
come
back
again
in
2016.“
Die
CMT
ist
eine
wichtige
Messe
für
uns,
deshalb
kommen
wir
2016
gerne
wieder.“
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
come
to
know
the
diversity
of
these
publications
and
to
establish
contact
with
their
editors.
Wir
möchten
die
Verschiedenartigkeit
dieser
Publikationen
kennen
lernen
und
Kontakt
mit
ihren
Verlegern
herstellen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
come
play
at
your
wedding,
birthday
or
corporate
party.
Gerne
spielen
wir
auf
Ihrer
Hochzeit,
auf
Ihrem
Geburtstag
oder
auf
Ihrer
Firmen
Party.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
the
Council
to
come
to
an
agreement
and
accept
this
institution
that
Europe
is
so
in
need
of.
Wir
würden
es
sehr
begrüßen,
wenn
sich
der
Rat
auf
die
Schaffung
einer
solchen,
in
Europa
so
dringend
benötigten
Einrichtung
einigen
könnte.
Europarl v8