Übersetzung für "Worth dying for" in Deutsch
One
Rocco
more
or
less
isn't
worth
dying
for.
Ihretwegen
zu
sterben
lohnt
sich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Man,
that's
a
feeling
worth
dying
for!
Mann,
dafür
lohnt
es
sich
zu
sterben!
OpenSubtitles v2018
Is
there
anything
in
life
worth
dying
for?
Gibt
es
irgendetwas,
wofür
es
sich
zu
sterben
lohnt?
OpenSubtitles v2018
Worth
dying
for?
Für
den
es
sich
zu
sterben
lohnt?
OpenSubtitles v2018
Make
sure
you
got
something
worth
dying
for.
Sieh,
dass
du
etwas
hast,
wofür
es
sich
zu
sterben
lohnt.
OpenSubtitles v2018
Is
it
worth
dying
for
her?
Ist
es
das
wirklich
wert,
für
sie
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
You're
not
worth
dying
for.
Sie
sind
es
nicht
wert,
für
Sie
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
And
that
something
is
worth
dying
for.
Und
für
dieses
Etwas
lohnt
es
sich
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
Hope
it's
worth
dying
for.
Ich
hoffe,
es
ist
wert
dafür
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
it
might
be
worth
dying
for.
Na
ja,
weißt
du,
vielleicht
wär's
wert,
dafür
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
Neither
of
us
have
secrets
worth
dying
for.
Keiner
von
uns
hat
Geheimnisse,
für
die
es
sich
zu
sterben
lohnt.
OpenSubtitles v2018
That's
worth
dying
over,
for
sure.
Das
ist
es
gewiss
wert,
dafür
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
Is
freedom
worth
dying
for?
Ist
Freiheit
es
wert,
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
Is
Kingsman
worth
dying
for?
Lohnt
es
sich,
für
Kingsman
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
Is
Kingsman
really
worth
dying
for?
Lohnt
es
sich,
für
Kingsman
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
He
ain't
worth
dying
for.
Es
lohnt
sich
nicht
für
ihn
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
job
that
is
worth
dying
for.
Es
gibt
keinen
Job,
für
den
es
sich
zu
sterben
lohnt.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
was
this
worth
dying
for?
Ist
es
das
wert,
dafür
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
maybe
that
one's
worth
dying
for,
eh?
Ja,
naja,
vielleicht
ist
er
es
wert
für
ihn
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
And
you
really
believe
she's
worth
dying
for?
Und
du
glaubst
wirklich
sie
ist
es
wert
für
sie
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
Is
the
answer
to
your
question
worth
dying
for?
Lohnt
es
sich,
für
diese
Antwort
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018
And
that
is
worth
dying
for.
Und
dafür
lohnt
es
sich
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
not
worth
dying
for.
Es
ist
es
nicht
wert,
dafür
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
here
worth
dying
for.
Hier
ist
nichts,
wofür
es
sich
zu
sterben
lohnt.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
find
something
worth
dying
for.
Leicht
lässt
sich
etwas
finden,
für
das
zu
sterben
sich
lohnt.
OpenSubtitles v2018
A
religion
worth
dying
for.
Eine
Religion,
für
die
es
zu
sterben
lohnt.
OpenSubtitles v2018