Übersetzung für "World-class expertise" in Deutsch
Through
this
new
service
we
are
offering
world
class
expertise
in
these
areas
to
our
customers.
Durch
diesen
neuen
Service
bieten
wir
unseren
Kunden
erstklassiges
Know-how
in
diesen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Building
a
scalable,
engaging
video
product
requires
world
class
technology
and
expertise.
Die
Entwicklung
eines
skalierbaren,
ansprechenden
Video-Produkts
erfordert
erstklassige
Technologie
und
ausgezeichnetes
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
Our
know-how
comes
from
working
in
top
tier
international
law
firms
and
financial
institutions
with
world
class
expertise
in:
Unser
Know-how
kommt
aus
der
Tätigkeit
in
führenden
internationalen
Anwaltskanzleien
und
Finanzinstituten
mit
erstklassiger
Expertise
in:
CCAligned v1
Together
with
our
world-class
technical
expertise
and
training
modules
we
offer
solutions
for
all
your
cleaning
requirements.
Zusammen
mit
unseren
erstklassigen
technischen
Kenntnissen
und
Trainingsmodulen
bieten
wir
Lösungen
für
all
Ihre
Reinigungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Institute
aims
at
bringing
together
world-class
expertise
from
these
complementary
research
fields.
Ziel
des
neuen
Instituts
wird
sein,
die
jeweils
hochklassige
Expertise
komplementärer
Forschungszweige
zusammenzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
second
is
to
facilitate
the
exchange
of
best
practice
between
Member
States
so
that
the
world-class
expertise
that
exists
in
some
Member
States
can
be
applied
uniformly
across
the
European
Union.
Zweitens
sollen
beispielhafte
Methoden
zwischen
den
Mitgliedstaaten
ausgetauscht
werden,
damit
das
Fachwissen,
das
in
einigen
Mitgliedstaaten
Weltniveau
erreicht,
EU-weit
einheitliche
Anwendung
findet.
Europarl v8
In
selecting
a
subject
in
which
to
conduct
original
research,
or
to
develop
world-class
expertise,
take
a
part
of
the
chosen
discipline
that
is
sparsely
inhabited.
Bei
der
Auswahl
des
Themas
Ihrer
Forschung
oder
zur
Erlangung
von
Expertenwissen,
sollten
Sie
eine
Disziplin
aussuchen,
die
knapp
besetzt
ist.
TED2020 v1
The
members
shall
reflect
a
balanced
representation
of
world
class
expertise
from
academia,
industry
and
regulatory
bodies.
Durch
die
Mitglieder
wird
das
weltweit
erstklassige
Fachwissen
von
Hochschulen,
Unternehmen
und
Regulierungsstellen
in
ausgewogener
Weise
repräsentiert.
DGT v2019
It
responds
in
real
time
to
real
needs,
it
makes
available
world
class
expertise
and
brings
tangible
benefits
to
both
sides."
Es
bietet
zur
rechten
Zeit
die
benötigte
Hilfe,
vermittelt
erstklassiges
Fachwissen
und
bringt
greifbare
Vorteile
für
beide
Seiten.“
TildeMODEL v2018
We
aim
to
provide
world-class
expertise
and
insights
within
a
wide
range
of
Digital
Age
topic
areas,
including
electronic
commerce
strategies,
telecommunications
mar
kets,
and
digital
media.
Unser
Ziel
ist
es,
erstklassige
Expertise
sowie
Einblick
in
Themenbereiche
zu
bieten,
die
im
digitalen
Zeitalter
von
Bedeutung
sind,
wie
z.B.
Strategien
für
den
elektronischen
Handel,
Telekommunikationsmärkte
und
digitale
Medien.
EUbookshop v2
We
provide
world-class
expertise
of
maintenance-free,
corrosion
resistant
stainless
steels
combined
with
a
thorough
understanding
of
the
nuclear
industry
requirements
–
including
NQA-1
–
and
all
necessary
quality
plans
and
programs.
Wir
bieten
herausragende
Expertise
hinsichtlich
wartungsfreien,
korrosionsfesten
Edelstählen,
kombiniert
mit
einem
umfassenden
Verständnis
der
Anforderungen
in
der
Nuklearindustrie
–
einschließlich
NQA-1
–
und
aller
erforderlichen
Qualitätspläne
und
-programme.
ParaCrawl v7.1
Taking
place
at
the
NEC,
Birmingham,
UK
from
19-20
September
2018,
The
Emergency
Services
Show
gives
visitors
unique
access
to
world-class
expertise,
training,
technology,
kit
and
support
networks.
Die
im
September
vom
19-20
September
2018
im
NEC
in
Birmingham,
Großbritannien,
abgehaltene
Notdienst-Show
bietet
Besuchern
einen
einzigartigen
Zugang
zu
erstklassigem
Know-how,
Training,
Technologie,
Kit
und
Support-Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
The
European
Patent
Office
(EPO)
is
looking
for
a
new
Chief
Economist
to
provide
world-class
expertise
on
the
economics
of
patenting
trends.
Das
Europäische
Patentamt
(EPA)
sucht
einen
neuen
Chefökonomen
mit
umfassendem
Expertenwissen
über
die
wirtschaftlichen
Zusammenhänge
von
Patentierungstrends.
ParaCrawl v7.1
The
Saudi
Ministry
of
Health
decided
to
partner
with
Diaverum
to
gain
access
to
Diaverum’s
world
class
expertise
in
renal
care
services.
Das
saudische
Gesundheitsministerium
entschloss
sich
zu
dieser
Partnerschaft
mit
Diaverum,
um
sich
die
erstklassige
Expertise
bei
Versorgungsdienstleistungen
in
der
Nephrologie
und
Dialyse
von
Diaverum
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
These
new
Lexan
PC
materials
demonstrate
SABIC’s
ongoing
investment
in
world-class
technologies,
technical
expertise
and
portfolio
breadth.
Diese
neuen
PC-Werkstoffe
der
Lexan-Familie
demonstrieren
die
kontinuierlichen
Investitionen
von
SABIC
in
Technologien
auf
Weltniveau,
anwendungstechnisches
Know-how
und
ein
vielfältiges
Produktspektrum.
ParaCrawl v7.1
Building
upon
our
unique
combination
of
world-class
expertise
in
both
typography
and
information
visualization,
we
create
better
apps,
websites,
and
digital
experiences—practical,
beautiful,
focused,
and
unique.
Mit
unserer
Kombination
aus
Typografie
und
Informationsvisualisierung
auf
internationalem
Niveau
schaffen
wir
bessere
Apps,
bessere
Websites,
bessere
digitale
Erlebnisse
–
bedienbar,
attraktiv,
fokussiert
und
einzigartig.
CCAligned v1
The
best
CDNs
offer
two
key
elements
for
their
customers
to
get
the
most
out
of
their
purchase:
robust
self-service
tools,
and
world-class
expertise.
Die
besten
CDNs
bieten
zwei
Kernelemente,
mit
denen
Kunden
das
Beste
aus
ihrem
Kauf
herausholen
können:
leistungsstarke
Self-Service-Tools
und
erstklassiges
Know-how.
ParaCrawl v7.1
As
Shiseido
has
world-class
technical
expertise
in
hair
biology,
we
anticipate
that
together
we
will
develop
further
improvements
to
the
technology.
Da
Shiseido
über
ein
technisch
erstklassiges
Fachwissen
auf
dem
Gebiet
der
Haarbiologie
verfügt,
rechnen
wir
mit
einer
gemeinsamen
Entwicklung
weiterer
Technologieverbesserungen.
ParaCrawl v7.1
The
region
offers
world-class
expertise
in
a
range
of
research
disciplines,
and
is
home
to
internationally
recognised
institutions
such
as
Hannover
Medical
School,
the
International
Neuroscience
Institute
and
Hannover
University
of
Veterinary
Medicine.
Die
Region
bietet
international
herausragende
Kompetenzen
in
diversen
Forschungsgebieten,
verfügt
mit
der
Medizinischen
Hochschule
Hannover,
dem
International
Neuroscience
Institute
und
der
Stiftung
Tierärztliche
Hochschule
Hannover
über
Institutionen
mit
weltweitem
Renommee.
ParaCrawl v7.1