Übersetzung für "World public" in Deutsch
But
what
has
world
public
opinion
been
doing
for
the
past
nine
years?
Was
aber
hat
die
Weltöffentlichkeit
in
den
letzten
neun
Jahren
getan?
Europarl v8
Neither
government
must
forget
that
we
are
accountable
to
the
court
of
world
public
opinion.
Keine
Regierung
darf
vergessen,
dass
wir
der
Weltöffentlichkeit
gegenüber
Rechenschaft
ablegen
müssen.
Europarl v8
World
public
opinion
will
be
watching
President
Putin
vigilantly
in
the
expectation
that
they
will
be.
Die
Weltöffentlichkeit
wird
Präsident
Putin
dabei
sehr
genau
kontrollieren.
Europarl v8
World
public
opinion
needs
to
be
channelled
in
the
European
direction.
Die
öffentliche
Meinung
in
der
Welt
muss
in
die
europäische
Richtung
gelenkt
werden.
Europarl v8
But
there
was
scarcely
any
reaction
from
governments
and
world
public
opinion.
Aber
die
Regierung
und
die
Weltöffentlichkeit
reagierten
praktisch
nicht.
EUbookshop v2
All
this
has,
in
my
opinion,
not
interested
world
public
opinion,
or
hardly
at
all.
Das
alles
hat
nach
meinem
Dafürhalten
die
Weltöffentlichkeit
nicht
oder
kaum
interessiert.
EUbookshop v2
The
revised
Mercedes-AMG
GT
series
was
also
presented
to
the
world
public
for
the
first
time.
Erstmals
der
Weltöffentlichkeit
präsentierte
sich
auch
die
neu
aufgelegte
Mercedes-AMG
GT
Baureihe.
ParaCrawl v7.1
With
its
distinctive
international
voice,
DW
often
contributes
to
world
public
opinion.
Als
international
präsente
Stimme
trägt
sie
zur
Meinungsbildung
der
Weltöffentlichkeit
bei.
ParaCrawl v7.1
Extase
XI
was
put
to
the
disposal
of
the
world
public
for
the
first
time
via
Internet.
Extase
XI
wurde
via
Internet
erstmals
der
Weltöffentlichkeit
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Perhaps
they
will
also
start
telling
the
world
public
more
on
that
subject.
Vielleicht
beginnen
auch
sie,
der
Welt
mehr
über
dieses
Thema
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
This
fact
must
be
world
public
condemnation.
Diese
Tat
muss
in
der
Weltöffentlichkeit
verurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Smith's
core
argument
is
rarely
discussed
in
the
public
world.
Smiths
Hauptargument
wird
in
der
Welt
selten
öffentlich
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
people
of
the
world
and
the
world
public
opinion
have
condemned
this
action.
Die
Bevölkerungen
der
Welt
und
die
öffentliche
Weltmeinung
haben
diese
Aktion
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
World
public
opinion
condemns
Israel
and
praises
the
Palestinians.
Die
öffentliche
Meinung
in
der
Welt
verurteilt
Israel
und
lobt
die
Palästinenser.
ParaCrawl v7.1
Many
world-class
public
gardens
use
this
almost-free
technique.
Viele
öffentliche
Weltklassegärten
verwenden
diese
fast
kostenlose
Technik.
ParaCrawl v7.1