Übersetzung für "World of politics" in Deutsch
In
the
world
of
politics,
we
sometimes
find
ourselves
dealing
with
"deceptive
packaging".
In
der
Politik
haben
wir
es
mitunter
mit
Mogelpackungen
zu
tun.
Europarl v8
The
tectonic
plates
of
world
politics
were
shifting.
Die
tektonischen
Platten
der
Weltpolitik
sind
verschoben
worden.
TED2013 v1.1
Berlin
is
a
world
city
of
culture,
politics,
media,
and
science.
Berlin
gilt
als
Weltstadt
der
Kultur,
Politik,
Medien
und
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0
In
the
imperfect
world
of
politics,
this
middle
ground
would
be
a
positive
outcome.
In
der
unvollkommenen
Welt
der
Politik
wäre
ein
derartiger
Mittelweg
ein
gutes
Ergebnis.
News-Commentary v14
So
the
devil's
child
will
rise
from
the
world
of
politics.
Also
wird
des
Teufels
Kind
aus
der
Welt
der
Politik
erstehen.
OpenSubtitles v2018
Berlin
is
a
world
city
of
culture,
politics,
media
and
science.
Berlin
gilt
als
Weltstadt
der
Kultur,
Politik,
Medien
und
Wissenschaften.
WikiMatrix v1
But
in
the
real
world
of
politics,
he's
a
real
strategist.
Aber
in
der
realen
Welt
ist
er
ein
guter
Stratege.
OpenSubtitles v2018
Mayor
Oreja
took
this
opportunity
to
retire
from
the
Basque
Parliament
the
world
of
politics.
Daraufhin
zog
sich
Mayor
Oreja
aus
der
baskischen
Politik
zurück.
WikiMatrix v1
He
is
professor
of
world
politics
at
the
University
of
Jyväskylä,
Finland.
Er
ist
seit
2004
Professor
für
Weltpolitik
an
der
Universität
Jyväskylä
in
Finnland.
Wikipedia v1.0
Merkel
is
the
new
centre
of
world
politics.
Merkel
ist
das
neue
Zentrum
der
Weltpolitik.
CCAligned v1
However
male
and
female
personalities
from
the
world
of
politics
and
history
also
did
well.
Doch
auch
weibliche
und
männliche
Akteure
aus
Politik
und
Geschichte
sind
nicht
unbeliebt.
ParaCrawl v7.1
Prominent
figures
from
the
world
of
politics,
business
and
entertainment
are
already
shareholders.
Prominente
Vertreter
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Schow-Business
sind
bereits
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
Immerse
yourself
in
the
world
of
Swiss
politics!
Tauchen
Sie
ein
in
die
Welt
der
Schweizer
Politik!
ParaCrawl v7.1
Either
we
join
in
the
act
or
we
see
European
interests
relegated
to
the
back
room
of
world
politics.
Entweder
spielen
wir
mit,
oder
europäische
Interessen
landen
im
Hinterzimmer
der
Weltpolitik.
ParaCrawl v7.1
In
his
early
research,
he
used
computer
models
to
develop
new
theories
of
world
politics.
In
seiner
frühen
Forschung
entwickelte
er
neue
Theorien
der
Weltpolitik
anhand
von
Computermodellen.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
between
the
English-speaking
countries
has
always
been
a
special
feature
of
world
politics.
Die
Zusammenarbeit
der
angelsächsischen
Staaten
war
immer
eine
eigentümliche
Erscheinung
der
Weltpolitik.
ParaCrawl v7.1
On
one
side,
the
old
world
of
politics
on
the
way
out.
Auf
der
einen
Seite
steht
die
alte
politische
Welt,
die
abdankt.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
know
the
paths
of
world
politics.
Sie
kennen
die
Wege
den
Weltpolitik
nicht.
ParaCrawl v7.1
He
has
held
high
office
both
in
the
world
of
German
politics
and
in
the
United
Nations.
Er
bekleidete
höchste
Ämter
in
der
deutschen
Politik
und
bei
den
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
The
some
200
guests
included
many
representatives
from
the
world
of
politics
and
industry.
Unter
den
rund
200
Gästen
waren
zahlreiche
Repräsentanten
aus
Politik
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1