Übersetzung für "Working stage" in Deutsch
Miki
Malör
has
been
working
together
with
stage
director
Miguel
Ángel
Gaspar
for
several
years.
Miki
Malör
arbeitet
seit
Jahren
mit
dem
Regisseur
Miguel
Ángel
Gaspar
zusammen.
WikiMatrix v1
Excess
starting
material
may
be
removed
by
distillation
at
the
working-up
stage.
Überschüssiges
Ausgangsmaterial
kann
bei
der
Aufarbeitung
destillativ
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
ejectors
are
individually
adjustable
during
standstill
of
the
press
for
each
working
stage.
Die
Auswerfer
sind
bei
Stillstand
der
Presse
für
jede
Bearbeitungsstufe
einzeln
einstellbar.
EuroPat v2
We're
still
working
on
a
stage
name.
Wir
arbeiten
noch
an
einem
Künstlernamen.
OpenSubtitles v2018
The
roughneck
may
also
be
mounted
on
the
working
stage
in
a
conventional
manner.
Die
Kraftverschraubungsvorrichtung
kann
auch
in
konventioneller
Weise
auf
der
Arbeitsbühne
montiert
werden.
EuroPat v2
The
roughneck
may
also
be
arranged
on
the
working
stage.
Die
Kraftverschraubungsvorrichtung
kann
auch
auf
der
Arbeitsbühne
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
device
saves
time
working
on
stage,
in
the
rehearsal
room
or
at
home.
Das
erspart
lange
Einrichtungsarbeit
auf
der
Bühne,
im
Proberaum
und
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
This
automatic
machine
produces
film
gloves
directly
on
a
paper
backing
-
in
a
single
working
stage.
Dieser
Automat
produziert
Folien-Handschuhe
direkt
auf
einer
Papierunterlage
-
in
einem
Arbeitsschritt.
ParaCrawl v7.1
Without
doubt,
Helge
was
the
hardest
working
man
on
stage.
Helge
war
der
mit
Abstand
am
schwersten
arbeitende
Mann
auf
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
The
Divine
is
working
out
the
stage,
you
see.
Das
göttliche
arbeitet
neben
der
Bühne,
ihr
könnt
es
nicht
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
saves
time
working
on
stage,
in
the
rehearsal
room
or
at
home.
Das
erspart
lange
Einrichtungsarbeit
auf
der
Bühne,
im
Proberaum
und
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
The
ground,
in
other
words
the
surface
of
the
terrain,
may
also
be
used
as
a
working
stage.
Als
mögliche
Arbeitsbühne
kann
der
Boden,
d.
h.
die
Geländeoberfläche,
genutzt
werden.
EuroPat v2
Meaning
that
I
will
no
longer
sanction
any
of
you
working
on
the
stage.
Bedeutet,
dass
ich
euch
allen
nicht
länger
erlaube,
auf
einer
Bühne
aufzutreten.
OpenSubtitles v2018
By
these
features
the
cycle
time
of
the
method
stage
working
discontinuously
is
substantially
shortened
and
an
especially
economic
construction
is
obtained.
Hierdurch
wird
die
Taktzeit
der
diskontinuierlich
arbeitenden
Verfahrensstufe
erheblich
verkürzt
und
eine
besonders
wirtschaftliche
Konstruktion
geschaffen.
EuroPat v2
Fixed
to
the
working
stage
100
is
an
apparatus
which
receives
the
retaining
wedges
80
.
An
der
Arbeitsbühne
100
ist
eine
Vorrichtung
befestigt,
die
die
Haltekeile
80
aufnimmt.
EuroPat v2