Übersetzung für "Working space" in Deutsch
Working
with
space
and
the
lines
in
space
in
a
different
way.
Mit
Raum
und
Geraden
im
Raum
auf
andere
Weise
arbeiten.
TED2013 v1.1
There
are
three
underpinnings
of
working
in
space
privately.
Es
gibt
drei
Voraussetzungen
dafür,
privat
im
Weltraum
zu
arbeiten.
TED2013 v1.1
There
are
quite
a
few
women
working
in
the
space
program.
Es
arbeiten
viele
Frauen
für
das
Weltraumprogramm.
OpenSubtitles v2018
The
deformation
of
the
resilient
element
under
load
directly
changes
the
volume
of
the
working
space.
Die
Verformung
des
Federelements
unter
Belastung
führt
unmittelbar
zur
Volumenänderung
des
Arbeitsraumes.
EuroPat v2
The
working
space
is
located
on
the
side
of
the
working
piston
facing
away
from
the
storage
space.
Der
Arbeitsraum
befindet
sich
auf
der
dem
Speicherraum
abgewandten
Seite
des
Arbeitskolbens.
EuroPat v2
A
working
space
77
is
produced
into
which
a
supply
duct
76
opens.
Es
entsteht
ein
Arbeitsraum
77,
in
den
ein
Versorgungskanal
76
mündet.
EuroPat v2
Fluid
lines
for
supply
of
fluid
to
working
space
18
and
blow
nozzles
are
not
illustrated
here.
Fluidleitungen
zur
Versorgung
des
Arbeitsraums
18
und
der
Blasdüsen
sind
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Said
annular
space
11
forms
the
working
space
of
the
machine.
Dieser
Ringraum
11
bildet
den
Arbeitsraum
der
Maschine.
EuroPat v2
The
working
space
includes
the
entire
machine
tool
and
is
therefore
of
a
considerable
size.
Der
Arbeitsraum
beinhaltet
die
gesamte
Werkzeugmaschine
und
ist
deshalb
von
erheblicher
Größe.
EuroPat v2
In
the
working
space
14
there
is
the
workpiece
59
(see
FIG.
2).
Im
Arbeitsraum
14
befindet
sich
das
Werkstück
59
(siehe
Figur
2).
EuroPat v2
Working
space
7
is
designed
similar
to
a
Laval
nozzle.
Der
Arbeitsraum
7
ist
ähnlich
einer
Laval-Düse
ausgebildet.
EuroPat v2
There
is
no
reference
in
this
publication
to
the
configuration
of
a
working
space.
Einen
Hinweis
auf
die
Ausgestaltung
eines
Arbeitsraums
ist
in
dieser
Schrift
nicht
enthalten.
EuroPat v2
These
vibrations
are
transferred
to
the
carrier
element
and
the
expansion
spring
via
the
fluid
in
the
working
space.
Diese
Schwingungen
werden
über
das
Fluid
des
Arbeitsraumes
auf
Tragkörper
und
Blähfeder
übertragen.
EuroPat v2
The
appropriate
control
pressure
is
supplied
to
the
working
space
29
by
means
of
a
pressure
conduit
30.
Über
eine
Druckleitung
30
wird
dem
Arbeitsraum
29
der
entsprechende
Steuerdruck
zugeführt.
EuroPat v2
Additionally,
the
sump
connects
via
a
riser
duct
to
the
working
space
of
the
retarder.
Der
Sumpf
ist
außerdem
mit
dem
Arbeitsraum
des
Retarders
über
einen
Steigkanal
verbunden.
EuroPat v2