Übersetzung für "Working report" in Deutsch
It
has
been
a
pleasure
working
on
this
report.
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
an
diesem
Bericht
mitzuarbeiten.
Europarl v8
The
working
party
will
report
to
the
next
symposium,
which
will
be
held
in
2005.
Diese
Gruppe
wird
auf
dem
nächsten,
für
2005
geplanten
Symposium
Bericht
erstatten.
Europarl v8
When
working
on
this
report
we
paid
a
personal
visit
to
the
women's
prison
in
Bruges.
Für
die
Arbeit
an
diesem
Bericht
haben
wir
das
Frauengefängnis
in
Brügge
besucht.
Europarl v8
I
think
we
are
seeing
the
fruits
of
that
method
of
working
in
this
report.
Ich
denke,
wir
können
an
diesem
Bericht
den
Erfolg
dieser
Methode
erkennen.
Europarl v8
One
story
came
back
to
me
when
I
was
working
on
this
report.
Bei
der
Arbeit
an
diesem
Bericht
kam
mir
ein
kurioser
Vorfall
in
Erinnerung.
Europarl v8
I
saw
Tom
working
on
the
report
this
morning.
Ich
habe
gesehen,
wie
Tom
heute
Morgen
an
dem
Bericht
gearbeitet
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I
spent
all
night
working
on
this
report.
Ich
habe
die
ganze
Nacht
an
diesem
Bericht
gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
working
on
the
report
now.
Ich
arbeite
gerade
an
dem
Bericht.
Tatoeba v2021-03-10
The
working
groups
shall
report
to
the
plenary
session
of
the
Committee.
Die
Arbeitsgruppen
erstatten
anläßlich
der
Plenarsitzung
des
Ausschusses
Bericht.
JRC-Acquis v3.0
I
will
be
working
on
my
report
all
day
tomorrow.
Ich
werde
morgen
den
ganzen
Tag
an
meinem
Bericht
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
The
sub-committees
and
specialised
working
groups
shall
report
to
the
Joint
Committee
after
each
of
their
meetings.
Die
Unterausschüsse
und
Facharbeitsgruppen
erstatten
dem
Gemischten
Ausschuss
nach
allen
ihren
Sitzungen
Bericht.
DGT v2019
Section
4.6
of
the
Working
Group
Report.
Siehe
Abschnitt
4.6
des
Berichts
der
Arbeitsgruppe.
DGT v2019
Section
7.1
of
the
Working
Group
Report.
Siehe
Abschnitt
7.1
des
Berichts
der
Arbeitsgruppe.
DGT v2019
The
working
group
will
report
by
30
December
2003.
Die
Arbeitsgruppe
wird
am
30.
Dezember
2003
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
Figures
marked
*
have
been
revised
as
a
result
of
further
study
following
the
working
group
report
Zahlen
mit
*
wurden
aufgrund
weiterer
Untersuchungen
nach
dem
Bericht
der
Arbeitsgruppe
revidiert.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
the
Structural
Actions
Working
Party's
Report
(doc.
Der
Rat
nahm
den
Bericht
der
Gruppe
"Strukturmaßnahmen"
(Dok.
TildeMODEL v2018
I'll
start
working
on
the
report.
Ich
fange
mit
dem
Bericht
an.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
weeks
working
on
this
report.
Ich
schrieb
Wochen
an
dem
Bericht.
OpenSubtitles v2018
I'm
working
on
the
report
right
now.
Ich
arbeite
gerade
an
dem
Bericht.
OpenSubtitles v2018
These
working
parties
shall
report
to
the
Committee.
Die
Arbeitsgruppen
erstatten
dem
Ausschuss
Bericht.
EUbookshop v2