Übersetzung für "Working plan" in Deutsch
A
review
of
the
working
plan
shall
be
initiated
before
31
December
2007.
Vor
dem
31.
Dezember
2007
wird
eine
Überprüfung
des
Arbeitsplans
eingeleitet.
DGT v2019
The
working
plan
shall
be
reviewed
periodically.
Der
Arbeitsplan
wird
in
regelmäßigen
Abständen
überprüft.
JRC-Acquis v3.0
A
review
of
the
working
plan
shall
be
initiated
before
31
December
2004.
Vor
dem
31.
Dezember
2004
wird
eine
Überprüfung
des
Arbeitsplans
eingeleitet.
JRC-Acquis v3.0
The
working
plan
may
be
amended
periodically
by
the
Commission
after
consultation
with
the
Consultation
Forum.
Der
Arbeitsplan
kann
von
der
Kommission
nach
Anhörung
des
Konsultationsforums
regelmäßig
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
They
were
working
on
a
plan
with
political
implications:
Sie
arbeiteten
an
einem
Plan
mit
politischen
Implikationen:
OpenSubtitles v2018
It
will
also
bring
forward
a
new
working
plan
for
2012-2014.
Sie
wird
auch
einen
neuen
Arbeitsplan
für
den
Zeitraum
2012-2014
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Everything
is
working
according
to
plan,
Peter.
Alles
läuft
nach
Plan,
Peter.
OpenSubtitles v2018
She
would
go
quiet
when
she
was
working
out
the
plan.
Sie
wäre
genauso
ruhig,
wenn
sie
einen
Plan
aufstellen
würde.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
were
working
on
a
plan.
Sie
sagten,
Sie
würden
an
einem
Plan
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
working
on
a
plan
as
we
speak.
Ich
arbeite
an
einem
Plan,
während
wir
reden.
OpenSubtitles v2018
We've
been
working
on
this
plan
since
day
one.
Wir
arbeiten
seit
Tag
Eins
an
dem
Plan.
OpenSubtitles v2018
How
is
that
stupid
plan
working
out
for
us
now?
Wie
läuft
dieser
dumme
Plan
jetzt
für
uns?
OpenSubtitles v2018
My
father
was
working
on
a
plan
with
a
man
named
Donald.
Mein
Vater
hat
zusammen
mit
einem
Donald
an
einem
Plan
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Crickett
told
me
that
Brick
is
working
on
a
plan
to
get
rid
of
Shelby.
Crickett
sagte,
Brick
hat
einen
Plan,
wie
er
Shelby
loswerden
kann.
OpenSubtitles v2018
And
I've
been
working
on
a
plan
to
free
Mahsuvus.
Ich
habe
einen
Plan,
wie
ich
Mahsuvus
befreien
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
working
on
a
plan
to
neutralize
Carmen.
Ich
arbeite
gerade
an
einem
Plan,
um
Carmen
auszuschalten.
OpenSubtitles v2018