Übersetzung für "Working piece" in Deutsch

We're still working on the piece of paper.
Wir arbeiten noch an dem Papierfetzen.
OpenSubtitles v2018

She's working on a piece right now that's wild.
Sie arbeitet im Moment an einem wilden Kunstwerk.
OpenSubtitles v2018

I've been so stressed, working on a piece for my final show.
Ich war so gestresst, Arbeit an einem Stück für meine letzte Show.
OpenSubtitles v2018

Analysis is working on the piece she brought back from Spain.
Die Analyse arbeitet an dem Stück, das sie aus Spanien mitbrachte.
OpenSubtitles v2018

By swivelling the cutting device, the saw blade is vertically plunged into the working piece.
Durch das Schwenken des Schneidaggregats wird das Sägeblatt vertikal in das Werkstück eingetaucht.
ParaCrawl v7.1

David died of polio while Dan was working on this piece.
David starb an Kinderlähmung während Dan an diesem Werk arbeitete.
ParaCrawl v7.1

His re-working granted the piece choreographic immortality.
Seine Bearbeitung verlieh dem Werk choreographische Unsterblichkeit.
ParaCrawl v7.1

The former working piece won all the podiums.
Das ehemalige Werkstück gewann alle Podeste.
ParaCrawl v7.1

Because pressure die casting tools must mate together the total layer applied to the working piece must be considered before coating.
Da Druckgußwerkzeuge Paßform besitzen, muß vor dem Beschichten der Gesamtschichtauftrag am Werkstück berücksichtigt werden.
EuroPat v2

I was working on my piece with the blowtorch, And it just caught fire.
Ich habe an meinem Stück mit dem Schweißbrenner gearbeitet und es hat Feuer gefangen.
OpenSubtitles v2018

I became accutely aware of this fact while working on my piece for the trio Weiss-Svoboda-Henneberger.
So richtig bewusst wurde mir das während der Arbeit an dem Stück für das Trio Weiss-Svoboda-Henneberger.
ParaCrawl v7.1

But they can sometimes get involved if the brand team is working on a piece of packaging.
Manchmal steigen sie allerdings mit ein, wenn das Markenteam an einer Verpackung arbeitet.
ParaCrawl v7.1

We are working on a piece that contains equal elements of performance, installation, and concert.
Wir arbeiten an einem Stück, das gleiche Elemente von Performance, Installation und Konzert enthält.
ParaCrawl v7.1