Übersetzung für "A piece of work" in Deutsch
I
think
our
Commission
has
produced
a
profound
piece
of
work.
Unser
Ausschuß
hat,
so
denke
ich,
eine
gründliche
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
It
is
a
very
important
piece
of
work.
Das
ist
eine
sehr
wichtige
Arbeit.
Europarl v8
We
would
like
to
thank
the
rapporteur
for
a
thorough
piece
of
work
on
the
report.
Wir
danken
der
Berichterstatterin
für
ihren
hervorragenden
Bericht.
Europarl v8
Mr
President,
this
report
is
a
really
good
piece
of
work.
Herr
Präsident,
dieser
Bericht
ist
eine
gute
Arbeit.
Europarl v8
This
was
a
very
serious
piece
of
work.
Dies
ist
ein
sehr
ernstes
Stück
Arbeit.
Europarl v8
I
would
therefore
like
to
thank
Mr
Staes
for
such
a
constructive
piece
of
work.
Daher
möchte
ich
Herrn
Staes
für
diese
konstruktive
Arbeit
danken.
Europarl v8
I
would
congratulate
Mrs
Gebhardt
on
a
good
piece
of
work.
Ich
möchte
Frau
Gebhardt
zu
einer
guten
Arbeit
gratulieren.
Europarl v8
That
is
gratifying,
for
this
is
a
very
important
piece
of
work.
Das
ist
erfreulich,
da
es
sich
hier
um
eine
wichtige
Sache
handelt.
Europarl v8
I
think
that
a
surprisingly
sound
piece
of
work
has
been
done.
Ich
finde,
es
ist
eine
überraschend
gute
Arbeit
geleistet
worden.
Europarl v8
It
is
a
fine
piece
of
work.
Es
ist
ein
ausgezeichnetes
Stück
Arbeit.
Europarl v8
I
think
they
have
done
a
really
good
piece
of
work.
Ich
bin
der
Meinung,
dass
sie
wirklich
gute
Arbeit
geleistet
haben.
Europarl v8
We
have
to
consider
this
essentially
a
transitional
piece
of
work.
Wir
müssen
dies
im
Grunde
genommen
als
eine
Übergangsarbeit
betrachten.
Europarl v8
Is
a
television
show
a
piece
of
audiovisual
work
and
how
is
it
circulated?
Ist
eine
Studiosendung
ein
audiovisuelles
Werk,
und
wie
wird
sie
verbreitet?
Europarl v8
I
thank
the
rapporteur
for
a
concise
piece
of
work
and
apologise.
Ich
danke
der
Berichterstatterin
für
ihre
präzise
Arbeit
und
bitte
um
Nachsicht.
Europarl v8
I
want
to
thank
Mrs
Sörensen
for
a
very
good
piece
of
work.
Ich
danke
Frau
Sörensen
für
ihre
hervorragende
Arbeit.
Europarl v8
Mr
President,
Mr
Markov
has
produced
a
sterling
piece
of
work.
Herr
Präsident,
Herr
Markov
hat
sehr
gute
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
congratulate
the
rapporteur
on
a
splendid
piece
of
work.
Abschließend
möchte
ich
den
Berichterstatter
zu
seiner
ausgezeichneten
Arbeit
beglückwünschen.
Europarl v8
It
was
a
very
difficult
piece
of
work,
but
you
were
always
prepared
to
cooperate.
Das
war
ein
schweres
Stück
Arbeit,
aber
Sie
waren
immer
kooperationsbereit.
Europarl v8
Mr
Kacin's
report
is
excellent,
a
professional
piece
of
work.
Der
Bericht
von
Herrn
Kacin
war
brillant,
eine
sehr
professionelle
Arbeit.
Europarl v8
I
thank
and
congratulate
the
rapporteur
on
a
fine
piece
of
work.
Ich
danke
der
Berichterstatterin
und
beglückwünsche
sie
zu
dieser
exzellenten
Arbeit.
Europarl v8
All
in
all
it
is
a
really
good
piece
of
work!
Alles
in
allem
ist
das
eine
wirklich
gute
Arbeit!
Europarl v8
It
is
a
fine
piece
of
work
which
highlights
several
key
points.
Es
ist
eine
bemerkenswerte
Arbeit,
die
einige
wesentliche
Aspekte
unterstreicht.
Europarl v8