Übersetzung für "Working permit" in Deutsch
High-boiling
solvents
and
diluents
permit
working
at
higher
temperatures
even
under
normal
pressure.
Hochsiedende
Lösungs-
und
Verdünnungsmittel
ermöglichen
ein
Arbeiten
bei
höheren
Temperaturen
auch
unter
Normaldruck.
EuroPat v2
The
stated
working
conditions
permit
the
gels
to
be
dried
in
a
particularly
mild
manner.
Unter
den
angegebenen
Arbeitsbedingungen
findet
eine
besonders
schonende
Trocknung
der
Gele
statt.
EuroPat v2
We
demand
the
recognition
of
our
Italian
residence
and
working
permit!
Wir
fordern
die
Anerkennung
unserer
italienischen
Aufenthalts-
und
Arbeitserlaubnis!
CCAligned v1
Working
without
a
permit
is
prohibited
and
subject
to
penalty.
Die
Arbeitsaufnahme
ohne
Bewilligung
ist
untersagt
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
scientists
non-scientific
staff
needs
an
additional
working
permit
.
Im
Gegensatz
zu
Wissenschaftlern
benötigt
nichtwissenschaftliches
Personal
zusätzlich
eine
Arbeitserlaubnis
.
ParaCrawl v7.1
Where
the
working
conditions
so
permit,
these
work
places
must
be
equipped
with
seats.
Lassen
es
die
Arbeitsbedingungen
zu,
so
sind
diese
Plätze
mit
Sitzen
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
Where
the
working
conditions
so
permit,
work
places
constituting
an
integral
part
of
the
machinery
must
be
equipped
with
seats.
Soweit
es
die
Arbeitsbedingungen
gestatten,
ist
der
Einbau
eines
Sitzes
am
Bedienerplatz
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
The
checking
procedure
is
easy
in
the
case
of
diazotype
films
which
permit
working
under
yellow
safety
light.
Das
Prüfverfahren
gestaltet
sich
leicht
mit
Diazotypiefilmen,
die
ein
Arbeiten
mit
gelbem
Sicherheitslicht
zulassen.
EuroPat v2
Finally,
selective
multizone
cooling
of
the
working
rolls
can
permit
the
flatness
errors
of
higher
order
to
be
corrected.
Schließlich
kann
die
selektive
Mehrzonenkühlung
der
Arbeitswalzen
die
Korrektur
der
Planheitsfehler
höherer
Ordnung
ermöglichen.
EuroPat v2
For
more
detailed
information
outlining
the
kind
of
working
permit
you
need,
please
click
here.
Für
weitere
Informationen
umreißt
die
Art
der
Arbeitserlaubnis
Sie
brauchen,
bitte
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
They
photographed
him
and
confiscated
his
working
permit,
ID
card,
bank
account
book
and
the
car.
Sie
fotografierten
ihn
und
beschlagnahmten
seine
Arbeitserlaubnis,
seinen
Personalausweis,
sein
Bankkonto-Buch
und
das
Auto.
ParaCrawl v7.1
All
documents
must
be
submitted
in
German.
Working
without
a
permit
is
prohibited
and
subject
to
penalty.
Alle
Unterlagen
sind
auf
Deutsch
einzureichen.
Die
Arbeitsaufnahme
ohne
Bewilligung
ist
untersagt
und
strafbar.
CCAligned v1
Access
to
confined
space
is
commonly
recorded
on
working
permit
and
marked
with
a
ribbons
and
signs.
Für
den
Zugang
zu
geschlossenen
Räumen
sind
meist
eine
Arbeitserlaubnis
und
ein
Absperrband
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
entrepreneurs
are
free
to
opened
a
company
in
Hungary
and
do
not
require
a
working
permit.
Zunächst
einmal
sind
Unternehmer
freigestellt,
wer
in
Ungarn
eine
Firma
eröffnet
benötigt
keine
Arbeitserlaubnis.
ParaCrawl v7.1
Hungary
is
in
the
EU,
but
still
a
working
permit
for
every
foreigner
is
required.
Ungarn
ist
in
der
EU
angekommen,
aber
dennoch
ist
eine
Arbeitserlaubnis
für
jeden
Ausländer
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Working
in
Norway
on
a
short
term
basis
can
be
accomplished
through
a
working
guest
permit.
Arbeiten
in
Norwegen
über
einen
kurzen
Sicht
kann
durch
eine
Bewertung
der
Arbeitsbedingungen
erreicht
werden
zulassen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
work
with
the
example
shown,
the
browser
must
permit
working
with
Java
applets.
Um
mit
dem
gezeigten
Beispiel
arbeiten
zukönnen,
muss
der
Browser
das
Arbeiten
mit
Java-Applets
erlauben.
ParaCrawl v7.1
Working
permit:
It
must
be
applied
in
the
country
itself
if
a
permit
of
stay
was
issued
before.
Arbeitserlaubnis:
Antrag
muss
im
Land
selber
gestellt
werden,
Voraussetzung
ist
eine
Aufenthaltsgenehmigung.
ParaCrawl v7.1