Übersetzung für "Working in teams" in Deutsch
Guys
working
alone,
working
in
teams.
Es
gibt
Typen,
die
arbeiten
allein
oder
sie
arbeiten
in
Teams.
OpenSubtitles v2018
Working
together
in
interdisciplinary
teams
–
beyond
the
bounds
of
traditional
project
management.
Wir
arbeiten
interdisziplinär
–
über
die
Grenzen
des
traditionellen
Projektmanagements
hinweg.
CCAligned v1
The
intercultural
aspect
of
people
working
together
in
such
teams
gives
shape
to
a
new
social
framework.
Das
interkulturelle
Miteinander
in
solchen
Arbeitsteams
gestaltet
jeweils
einen
neuen
sozialen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Group
projects
require
students
to
explore
the
typical
challenges
of
working
in
teams
and
to
create
solutions.
In
Gruppenarbeiten
werden
die
typischen
Herausforderungen
und
Lösungen
einer
arbeitsteiligen
Vorgehensweise
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Working
in
international
teams
and
project
groups
is
often
complicated
due
to
unnecessary
conflict.
Die
Arbeit
in
internationalen
Teams
und
Projektgruppen
wird
häufig
durch
Konflikte
unnötig
erschwert.
ParaCrawl v7.1
We
are
shifting
to
working
in
agile,
dedicated
teams
with
a
lot
of
autonomy.
Wir
setzen
vermehrt
auf
agile,
dedizierte
Teams,
die
weitestgehend
autonom
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Max
is
actively
working
in
following
FSFE
teams.
Max
arbeitet
aktiv
in
folgenden
FSFE-Teams
mit.
ParaCrawl v7.1
We
promote
dialogue
and
working
in
teams.
Wir
fördern
die
Arbeit
im
Team
und
den
Dialog.
ParaCrawl v7.1
Working
in
teams
or
in
departments
can
be
exhausting
and
confusing.
Das
Arbeiten
in
Teams
oder
Abteilungen
kann
anstrengend
und
verwirrend
sein.
ParaCrawl v7.1
Dácil
is
used
to
working
in
multidisciplinary
teams.
Dácil
wird
verwendet,
in
multidisziplinären
Teams
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Working
in
project
teams,
you
assume
responsibility
and
coordinate
interdisciplinary
cooperation
between
various
specialized
areas.
Innerhalb
von
Projektteams
übernehmen
Sie
Verantwortung
und
koordinieren
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
verschiedener
Fachbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
new
version
further
speeds
up
and
simplifies
development
when
working
in
teams.
Die
neue
Version
beschleunigt
und
vereinfacht
die
Entwicklung
innerhalb
von
Teams.
ParaCrawl v7.1
The
study
method
requires
independence
as
well
as
the
capability
of
working
in
teams.
Die
Studie
Methode
erfordert
Unabhängigkeit
sowie
die
Fähigkeit,
in
Teams
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Ariane
like
working
in
interdisciplinary
teams
and
cooperation
with
practitioners.
Ariane
mag
die
Zusammenarbeit
in
interdisziplinären
Teams
sowie
mit
Partner*innen
aus
der
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Do
you
enjoy
working
in
teams,
are
you
innovative
and
reliable?
Sie
arbeiten
gern
im
Team,
sind
innovativ
und
Zuverlässigkeit
zeichnet
Sie
aus?
ParaCrawl v7.1
Working
in
international
teams
broadens
the
horizons
of
all
participants.
Das
Arbeiten
in
internationalen
Teams
erweitert
den
Horizont
aller
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
in
teams
who
think
outside
the
box
of
their
job
description.
Wir
arbeiten
in
Teams,
die
über
den
Tellerrand
der
Job
Description
schauen.
ParaCrawl v7.1
Working
productively
in
teams,
and
functioning
effectively
in
diverse
cultural
environments.
Produktives
Arbeiten
in
Teams
und
effektiv
in
unterschiedlichen
kulturellen
Umgebungen
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
And
almost
half
of
scientific
publications
are
written
by
researchers
in
Germany
working
in
international
teams.
Und
fast
die
Hälfte
der
wissenschaftlichen
Publikationen
verfassen
Forscher
in
Deutschland
in
internationalen
Kooperationen.
ParaCrawl v7.1