Übersetzung für "Work-related expenses" in Deutsch
What
kind
of
work
related
expenses
can
I
claim
back?
Welche
Art
der
arbeitsbezogenen
Ausgaben
kann
ich
zurückfordern?
ParaCrawl v7.1
Yes,
if
you
are
self
employed
you
can
claim
back
work
related
expenses.
Ja,
wenn
Sie
selbstständig
sind,
können
Sie
arbeitsbezogene
Ausgaben
zurückfordern.
ParaCrawl v7.1
The
tax
rates
include
certain
tax-free
allowances
for
work-related
expenses,
insurance
premiums
and
family
upkeep.
Die
Steuersätze
sind
bestimmte
Freibeträge
für
Werbungskosten,
Versicherungsprämien
und
Familienunterhalt.
ParaCrawl v7.1
Total
annual
amount
of
work-related
expenses
Need
Help?
Jährlicher
Gesamtbetrag
der
arbeitsbezogenen
Ausgaben
Brauchen
Sie
Hilfe?
ParaCrawl v7.1
If
you
claim
your
work-related
expenses
on
your
tax
return,
you
can
include
the
interest
you
pay
on
your
car
loan.
Wenn
Sie
Ihre
Werbungskosten
nachweisen,
können
Sie
die
Zinsen
Ihres
Autokredits
steuerlich
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
percentage
was
73
per
cent,
which
was
considered
adequate
in
the
light
of
the
generally
lower
family
commitments
of
retired
people
and
the
absence
of
work-related
expenses.
Im
allgemeinen
betrug
dieser
Prozentsatz
73%,
was
man
für
an
gemessen
hielt
angesichts
der
generell
niedrigeren
familiären
Verpflichtungen
nicht
mehr
erwerbstätiger
Leute
und
dem
Wegfall
von
berufs-
und
arbeitsbedingten
Kosten.
EUbookshop v2
The
amount
you
get
back
depends
on
a
number
of
factors
like,
for
example,
how
long
you’ve
been
working,
the
type
of
work
you
did
and
whether
or
not
you
are
eligible
to
claim
back
any
work-related
expenses.
Wie
viel
Sie
rückerstattet
bekommen
hängt
von
mehrere
Faktoren
ab,
wie
z.
B.
wie
lange
Sie
gearbeitet
haben
und
was
Sie
beruflich
gemacht
haben
und
ob
sie
zu
der
Rückerstattung
von
berufsbedingte
Ausgaben
berechtigt
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
ensure
that
you
provide
us
with
all
applicable
information
such
as
work-related
expenses,
dependants
in
Australia,
course-related
costs
and
travel
expenses
as
they
can
all
increase
your
refund.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
uns
alle
anwendbaren
Informationen
wie
z.
B.
arbeitsbezogene
Ausgaben,
Angehörige
in
Australien,
Kurskosten
und
Reisekosten
zur
Verfügung
stellen,
weil
diese
Ihre
Erstattung
erhöhen
können
.
ParaCrawl v7.1
If
you
claim
your
work-related
expenses
on
your
tax
return
you
can
include
the
interest
you
pay
on
your
motorcycle
loan.
Beweisen
Sie
Ihre
tatsächlichen
Werbungskosten
in
Ihrer
Steuererklärung?
Dann
können
Sie
die
Zinsen
Ihres
Motorradkredits
in
der
Steuererklärung
angeben.
ParaCrawl v7.1
However,
because
the
benefits
are
often
exempt
from
federal
and
state
income
taxes
and
from
Social
security
taxes,
which
have
increased
sharply
in
recent
years,
the
GAO
found
that,
on
the
average,
unemployment-insurance
payments
replaced
64%
of
the
average
take-home
pay,
not
considering
work-related
expenses.
Da
jedoch
die
Vorteile
oft
frei
von
Bund
und
Ländern
Ertragsteuern
und
von
der
sozialen
Sicherheit
Steuern
sind,
die
in
den
letzten
Jahren
stark
zugenommen
haben,
fand
die
GAO,
dass
im
Durchschnitt
die
Arbeitslosigkeit-Versicherung
Zahlungen
64%
des
durchschnittlichen
Take-Home
ersetzt
zahlen,
nicht
arbeitsbezogenen
Kosten
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
To
apply
for
a
UK
tax
rebate
you
will
need
either
your
P45
or
P60
and
details
of
any
work-related
expenses.
Um
eine
britische
Steuererstattung
zu
beantragen,
benötigen
Sie
sowohl
Ihr
P45
oder
P60
Formular
als
auch
die
Einzelheiten
jeder
arbeitsbezogenen
Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
Our
$99
service
includes
your
employment
income,
standard
work-related
expenses
and
the
claim
for
the
deductible
expense
of
the
tax
return
filing
fee.
Unser
99$
Service
beinhaltet
Ihr
Arbeitseinkommen,
standardisierte
arbeitsbezogene
Ausgaben
und
die
Beanspruchung
auf
die
absetzbaren
Gebühren
für
die
Steuererklärung.
ParaCrawl v7.1
You
should
keep
receipts
for
any
work-related
expenses
which
weren’t
reimbursed
by
the
employer
like,
for
example,
tools,
stationery,
safety
clothing,
occupation-specific
clothing,
travel
expenses,
donation
expenses
and
medical
receipts.
Sie
sollten
Rechnungen
für
alle
arbeitsbezogenen
Ausgaben
aufbewahren,
die
vom
Arbeitgeber
nicht
erstattet
wurden,
wie
zB
Werkzeuge,
Schreibwaren,
Sicherheitsbekleidung,
berufsspezifische
Kleidung,
Reisekosten,
Spendenaufwendungen
und
medizinische
Quittungen.
ParaCrawl v7.1
Our
service
for
scientists
also
includes
a
review
of
any
work-related
expenses
that
may
be
used
to
help
reduce
your
overall
tax
liability
for
the
year
including:
Unsere
Dienstleistungen
für
Wissenschaftler
schließen
auch
eine
Überprüfung
gegebener
arbeitsbezogener
Ausgaben
ein,
die
dazu
dienen
kann,
Ihre
Gesamtsteuerpflicht
für
das
Jahr
zu
verringern,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
If
you’re
a
construction
worker
in
the
UK
and
are
self-employed
or
working
as
a
sub-contractor
under
the
CIS
scheme,
we
can
claim
your
work-related
expenses
and
get
you
back
the
maximum
legal
tax
refund.
Wenn
Sie
als
Bauarbeiter
in
Großbritannien
arbeiten
und
selbstständig
sind
oder
als
Subunternehmer
im
Rahmen
des
CIS-Systems
arbeiten,
können
wir
Ihre
arbeitsbezogenen
Ausgaben
zurückfordern
und
für
Sie
die
gesetzlich
maximal
zulässige
Steuerrückerstattung
erreichen.
ParaCrawl v7.1
You
should
keep
receipts
for
any
work-related
expenses
which
weren't
reimbursed
by
the
employer
like,
for
example,
tools,
stationery,
safety
clothing,
occupation-specific
clothing,
travel
expenses,
donation
expenses
and
medical
receipts.
Sie
sollten
Rechnungen
für
alle
arbeitsbezogenen
Ausgaben
aufbewahren,
die
vom
Arbeitgeber
nicht
erstattet
wurden,
wie
zB
Werkzeuge,
Schreibwaren,
Sicherheitsbekleidung,
berufsspezifische
Kleidung,
Reisekosten,
Spendenaufwendungen
und
medizinische
Quittungen.
ParaCrawl v7.1
We
find
that
most
Australian
citizens
could
be
due
a
tax
refund
due
to
being
eligible
to
claim
work-related
expenses
or
because
of
a
range
of
other
circumstances.
Wir
haben
herausgefunden,
dass
die
meisten
australischen
Staatsbürger
Anspruch
an
einer
Steuerrückerstattung
haben,
weil
Sie
arbeitsbezogene
Ausgaben
geltend
machen
können
oder
aufgrund
einer
Vielzahl
von
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1