Übersetzung für "Work pace" in Deutsch
It
speeds
up
the
work
pace
and
invariably
saves
a
lot
of
time.
Es
beschleunigt
den
Arbeit
Schritt
und
speichert
unveränderlich
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Repetitive
movements
combined
with
a
rapid
work
pace
are
viewed
as
important
risk
factors
in
RSI.
Repetitive
Bewegungen
in
Verbindung
mit
Arbeiten
unter
Zeitdruck
gelten
als
wichtige
Risikofaktoren
für
das
RSI-Syndrom.
EUbookshop v2
Office
Tab
boosts
your
work
pace!
Office
Tab
steigert
Ihr
Arbeitstempo!
ParaCrawl v7.1
More
than
any
other,
this
is
perhaps
an
area
where
we
need
to
match
our
work
to
the
pace
of
developments
and
to
react
to
international
events.
In
diesem
Bereich
gilt
es,
vielleicht
mehr
noch
als
in
anderen
Bereichen,
die
Arbeiten
an
die
Entwicklungen
anzupassen
und
auf
internationale
Ereignisse
zu
reagieren.
Europarl v8
For
starters,
governments
and
industry
must
treat
nuclear
security
as
a
process
of
continuous
improvement
and
work
to
keep
pace
with
evolving
threats
and
challenges.
Zunächst
einmal
müssen
Politik
und
Industrie
Kernsicherheit
als
einen
Prozess
der
ständigen
Verbesserung
und
Arbeit
ansehen,
um
mit
den
sich
entwickelnden
Bedrohungen
und
Herausforderungen
Schritt
zu
halten.
News-Commentary v14
Community
policy
on
health
and
safety
at
work
must
keep
pace
with
these
changes
and
these
new
needs,
with
a
view
to
promoting
“well-being
at
work”5,
this
being
taken
to
mean
physical,
moral
and
social
well-being,
and
not
just
something
that
can
be
measured
by
an
absence
of
accidents
or
occupational
illnesses.
Die
Gemeinschaftspolitik
für
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
muss
daher
diese
Veränderungen
und
diese
neuen
Anforderungen
begleiten
und
damit
ein
echtes
„Wohlbefinden
bei
der
Arbeit“5
fördern,
ein
gleichermaßen
körperliches
wie
psychisches
und
soziales
Wohlbefinden,
das
sich
nicht
nur
im
Fehlen
von
Arbeitsunfällen
oder
Berufskrankheiten
äußert.
TildeMODEL v2018
It
is
now
important
that
we
build
on
this
understanding
and
that
together
in
Europe
we
all
work
to
keep
pace
with
these
chatiges
and
challenges'.
Es
sei
jetzt
wichtig,
daß
wir
auf
diesem
Verständnis
aufbauen
und
wir
in
Europa
alle
zusammenarbeiten,
um
mit
diesen
Veränderungen
und
Herausforderungen
Schritt
halten
zu
können.
EUbookshop v2
This
was
illustrated
in
various
studies
concerning
work-pace,
intensification
of
work,
safety
at
work,
work
accidents,
stress
at
work,
etc.,
where
wage
systems
were
one
of
the
central
factors
studied.
Dies
wurde
in
verschiedenen
Studien
über
Arbeitsrhythmus,
Arbeitssteigerung,
Sicherheit
am
Arbeitsplatz,
Arbeits
unfälle,
Belastungen
am
Arbeitsplatz
usw.
aufgezeigt,
in
denen
Lohnsysteme
einen
zentralen
Aspekt
der
Untersuchung
ausmachten.
EUbookshop v2
With
regard
to
the
trend
of
exposure
to
machine
dictated
work
pace
over
the
past
35
years
four
Focal
Points
reported
an
increased
trend,
one
reported
a
stable
trend
and
two
reported
a
decreased
trend.
In
Bezug
auf
den
Trend
bei
Gefährdung
aufgrund
eines
durch
Maschinen
bestimmten
Arbeitsrhythmus
für
die
letzten
3
bis
5
Jahre
meldeten
vier
Focal
Points
einen
zunehmenden
Trend,
ein
Focal
Point
berichtete
von
einem
stabilen
Trend,
und
zwei
Focal
Points
meldeten
einen
abnehmenden
Trend.
EUbookshop v2
Repetition
and
monotony
combined
with
working
conditions
such
as
low
individual
control
of
the
work
and
high
work
pace
can
also
lead
to
an
Increase
in
the
risk
of
musculoskeletal
disorders.
Wiederholung
und
Eintönigkeit
können
in
Verbindung
mit
Arbeitsbedingungen
wie
eingeschränkte
Einflussmöglichkeit
des
Einzelnen
auf
die
Arbeit
und
Arbeiten
unter
Zeitdruck
ebenfalls
zu
einer
Erhöhung
des
Risikos
von
Muskel-Skelett-Erkrankungen
führen.
EUbookshop v2
Industrial
medical
personnel,
under
the
terms
of
section
3
of
the
ASiG,
have
the
duty
of
assisting
and
advising
the
employer
and
all
those
concerned
with
matters
of
industrial
safety
on
aspects
affecting
industrial
health,
e.g.,
in
the
design
of
plant,
the
procurement
of
industrial
machinery
or
equipment,
hours
of
work,
pace
of
work
and
rest
periods,
the
choice
of
personal
protective
clothing
and
accessories
and
job
design.
Die
Betriebsärzte
haben
nach
§
3
ASiG
die
Aufgabe,
den
Arbeit
geber
sowie
alle
mit
Fragen
des
Arbeitsschutzes
befaßten
Per
sonen
unter
arbeitsmedizinischen
Gesichtspunkten
zu
unter
stützen
und
zu
beraten,
so
z.B.
bei
der
Planung
von
Betriebs
anlagen,
der
Beschaffung
technischer
Arbeitsmittel,
bei
Fragen
der
Arbeitszeit,
des
Arbeitsrhythmus
und
von
Pausenregelungen,
bei
der
Auswahl
von
persönlichen
Schutzausrüstungen
und
der
Gestaltung
der
Arbeitsplätze.
EUbookshop v2
It
includes
physical
job
features
such
as
work
pace,
repetitiveness,
duration
of
exposures
and
recovery
time
as
well
as
psychosocial
dimensions
of
the
work
environment
such
as
decision
latitude,
psychosocial
job
demand
and
social
support
from
supervisors
and
among
coworkers.
Sie
umfasst
physische
Merkmale
der
Arbeit,
wie
das
Arbeitstempo,
repetitive
Bewegungen,
Dauer
der
Exposition
und
Erholungszeiten,aber
auch
psychosoziale
Dimensionen
des
Arbeitsumfelds,
wie
Entscheidungsspielraum,
psychosoziale
Anforderungen
bei
der
Arbeit
und
soziale
Unterstützung
durch
Vorgesetzte
und
unter
Kollegen.
EUbookshop v2
High
psychosocial
work
demands
often
involve
both
rapid
physical
work
pace
and
feelings
of
time
pressure
(Punnett
and
Herbert,
2000).
Hohe
psychosoziale
Anforderungen
bei
der
Arbeit
beinhalten
oft
sowohl
ein
schnelles
physisches
Arbeitstempo
als
auch
das
Gefühl,
unter
Zeitdruck
zu
stehen
(Punnett
und
Herbert,
2000).
EUbookshop v2