Übersetzung für "Work on this project" in Deutsch
We
should
accelerate
work
dramatically
on
this
project.
Wir
sollten
die
Arbeit
daran
extrem
beschleunigen.
Europarl v8
Work
on
this
project
is
still
ongoing.
Die
Arbeiten
an
diesem
Vorhaben
laufen
noch.
TildeMODEL v2018
I
wonder
when
he
began
work
on
this
project.
Ich
frage
mich,
wann
er
anfing,
an
dem
Projekt
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell
you
what
an
honor
it
is
to
work
with
you
on
this
project.
Es
ist
eine
solche
Ehre,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
feel
we
can
work
with
you
on
this
project.
Ich
denke,
dass
wir
das
Projekt
zusammen
machen
können.
OpenSubtitles v2018
Work
has
sinceresumed
on
this
project.
In
der
Zwischenzeit
sind
die
Arbeiten
an
diesem
Projekt
wieder
aufgenommen
worden.
EUbookshop v2
Further
work
on
this
project
in
the
context
of
a
European
research
programme
was
suggested.
Weitere
Arbeiten
zu
diesem
Projekt
im
Rahmen
eines
europäischen
Forschungsprogramms
werden
vorgeschlagen.
EUbookshop v2
We
started
to
work
together
on
this
project.
Wir
begannen
die
Zusammenarbeit
an
diesem
Projekt.
QED v2.0a
Some
practitioners
started
to
work
on
this
project.
Einige
Praktizierende
fingen
an,
an
diesem
Projekt
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Work
on
this
joint
project
began
in
November
of
2012.
Die
Arbeiten
an
diesem
Verbundprojekt
haben
im
November
2012
begonnen.
ParaCrawl v7.1
We
will
all
work
together
on
this
project.
Wir
werden
alle
gemeinsam
an
diesem
Projekt
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
many
people
work
on
this
kind
of
project?
Wie
viele
Menschen
arbeiten
an
einem
solchen
Projekt?
CCAligned v1
We
loved
the
idea
so
much
that
we
had
to
work
on
this
project.
Wir
mochten
die
Idee
so
sehr,
dass
wir
das
Projekt
machen
mussten.
CCAligned v1
Since
2012,
I
focus
my
work
exclusively
on
this
project,
together
with:
Seit
2012
arbeite
ich
ausschließlich
für
dieses
Projekt,
zusammen
mit:
CCAligned v1
Work
on
this
project
continued
throughout
2007
and
testing
began
as
agreed
in
the
contract.
Die
Arbeiten
sind
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
fortgesetzt
worden
und
die
Erprobung
begann
vertragskonform.
ParaCrawl v7.1
The
work
on
this
project
has
already
commenced.
Die
Arbeit
an
diesem
Projekt
hat
bereits
begonnen.
ParaCrawl v7.1
In
summer
2010,
the
Federal
Justice
Ministry
started
work
on
this
reform
project.
Im
Sommer
2010
nahm
das
Bundesjustizministerium
die
Arbeiten
an
diesem
Reformvorhaben
auf.
ParaCrawl v7.1
What
has
inspired
you
to
work
on
this
project?
Was
hat
Dich
zu
dieser
Arbeit
inspiriert?
ParaCrawl v7.1
Why
did
you
choose
to
work
with
Unic
on
this
project?
Weshalb
haben
Sie
sich
für
diese
Projekte
für
die
Zusammenarbeit
mit
Unic
entschieden?
ParaCrawl v7.1
Few
persons
work
on
this
project
till
now.
Bisher
arbeiten
noch
wenige
Personen
an
diesem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Infineon
and
Nanya
have
together
committed
more
than
100
people
to
work
on
this
development
project.
Mehr
als
100
Mitarbeiter
von
Infineon
und
Nanya
werden
an
diesem
Projekt
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
our
work
on
this
project
will
not
end
with
tomorrow's
vote.
Mit
der
morgigen
Abstimmung
wird
unsere
Arbeit
an
diesem
Projekt
aber
nicht
beendet
sein.
Europarl v8