Übersetzung für "Work envelope" in Deutsch

With their large work envelope, they are designed for a wide variety of applications.
Durch ihren großen, kugelförmigen Arbeitsraum sind sie für eine große Bandbreite von Anwendungen einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Heavy handling This 6 axis model is a big lifter that also benefits from a generous work envelope.
Handling schwerer Lasten Dieses 6-achsige Modell ist ein starker Lastenheber mit einem enormen Arbeitsraum.
ParaCrawl v7.1
The compact arm and large work envelope allow maximum utilization of cell workspace.
Der kompakte Arm und die große Reichweite garantieren höchste Fertigungsqualität bei optimaler Nutzung des Zellendesigns.
ParaCrawl v7.1
As a robot of the heavy-duty category, it offers a significantly large work envelope and a considerable length of the reference load center distances.
Als Roboter der Schwerlastklasse bietet er einen außergewöhnlich großen Arbeitsraum und eine beträchtliche Länge der Referenz-Schwerpunktabstände.
ParaCrawl v7.1
The spherical work envelope allows maximum utilization of cell workspace.
Der kugelförmige Arbeitsbereich und die große Reichweite sorgen für eine optimale Nutzung des Arbeitsraums.
ParaCrawl v7.1
Acme chief executive Woody Weld said: “As aerial lifts continue to evolve, jobsite working height and work envelope requirements continue to increase.
Woody Weld, der CEO von Acme Lift, sagt: „Arbeitsbühnen entwickeln sich weiter, und zwar derart, dass auch die erforderliche Arbeitshöhe am Einsatzort sowie die Anforderungen an den Arbeitsbereich zunehmen.
ParaCrawl v7.1
With its 800 mm reach and 100 mm (or optional 200 mm) stroke, the FAST picker TP80 robot can cover a large work envelope at very high speeds.
Die 800 mm Reichweite und 100 mm (oder optional 200 mm*) Hub des FAST picker TP 80 bieten einen großen Arbeitsraum bei gleichzeitig hoher Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
A large work envelope, an open kinematic chain, individual customization, flexible supply of energy and fluids and intuitive operation of the controller are some of the plus points that make the KUKA passenger robot the first choice for research into the brain and sensory perception.
Großer Arbeitsraum, offene Kinematik, individuelle Anpassungen, flexible Medienzuführung und die intuitiv zu bedienende Steuerung sind einige der Pluspunkte, die den KUKA Passagier-Roboter für Aufgaben der Erforschung von Sinneswahrnehmungen und des Gehirns zur ersten Wahl werden lassen.
ParaCrawl v7.1
Maximize your productivity all the way down the line: with KUKA linear units, you can radically extend the work envelope and radius of action of your KUKA robots
Sichern Sie sich maximale Produktivität auf ganzer Linie: Mit KUKA Lineareinheiten lassen sich Arbeitsräume und damit der Aktionsradius Ihrer KUKA Roboter entscheidend vergrößern.
ParaCrawl v7.1
A 800 mm reach with 100 mm stroke enables the TP80 to cover a large work envelope while maintaining high speed.
Die 800 mm Reichweite und 100 mm Hub des Roboters bieten einen großen Arbeitsraum bei gleichzeitig hoher Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Its large work envelope makes it ideal for a wide variety of applications and allows working under its base.
Durch den großen Arbeitsbereich ist der Roboter ideal für eine Vielzahl von Anwendungen und das Arbeiten unter seiner Basis konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Axis 3, which can swing over to the rear, makes for a large work envelope, with very good accessibility even in confined spaces.
Die nach hinten schwenkbare Achse 3 ermöglicht einen großen Arbeitsbereich, sodass selbst in engen Räumen eine gute Zugänglichkeit unterstützt wird.
ParaCrawl v7.1
You can also work with envelopes in multiple lanes simultaneously.
Sie können auch mit den Hüllkurven in mehreren Automations-Spuren gleichzeitig arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The 7-axis welding robot has a large working envelope.
Der 7-achsige Schweißroboter hat eine große Reichweite.
ParaCrawl v7.1
This increases the working envelope of the robot and facilitates welding of the complex boilers.
Dies erweitert den Arbeitsraum des Roboters und erleichtert so das Schweißen der komplexen Kessel.
ParaCrawl v7.1
The work envelopes, i.e. the envelope surfaces of the work space accessible by the robots are used to deter mine whether or not there are potential collisions with other robots and/or stationary objects.
Die Einhüllenden, d.h. die einhüllenden Fläche des Raumbereichs, den die Roboter im Arbeitsbetrieb erreichen können, werden benutzt, um zu ermitteln, ob Kollisionen mit anderen Robotern und/oder stationären Objekten möglich sind.
EuroPat v2
The loading arm unfolds to get the required working envelope to load or unload the tanker, and the reverse is to retract or get a minimal space for parking or storage.
Der Lade-Arm entfaltet sich, um die erforderlichen Arbeitsbereich beim Be- oder Entladen des Tankers zu erhalten, und anschließend schließt er sich wieder, um einen minimalen Platz zum Parkplatz oder zur Lagerung zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Second, the FPT robots combine strong points which are only either/or options elsewhere: Speed, agility, large bandwidth of work envelopes.
Zweitens vereinigen die fpt-Roboter Pluspunkte, die es sonst nur als Entweder-Oder gibt: Schnelligkeit, Beweglichkeit, große Bandbreite der Arbeitsräume.
ParaCrawl v7.1
In this way, machine productivity is increased and, when needed for larger parts, the wall can be removed to restore the entire working envelope.
Dadurch erhöht sich die Produktivität der Anlage, und zur Bearbeitung größerer Teile kann die Wand bei Bedarf entfernt werden, worauf wieder der gesamte Arbeitsbereich zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1
The 3 dedicated analog envelopes work dynamically with the sequencer to ensure the toms breathe, impacts evolve, and movement is created with a simple turn of the knob.
Die 3 dedizierten analogen Umschläge arbeiten dynamisch mit dem Sequencer, damit die Toms atmen, Auswirkungen entwickeln und Bewegung wird mit einer einfachen Drehung des Knopfes erstellt.
ParaCrawl v7.1
The working envelope of the installation is blocked such that the intrusion of a person or another foreign object is prevented or at least detected.
Der Arbeitsbereich der Anlage wird abgesperrt, so dass das Eindringen einer Person oder eines anderen Fremdobjekts verhindert wird oder zumindest detektiert wird.
EuroPat v2
By way of example, the automatically operating installation can be a robot whose movements constitute a risk for persons or objects that are present in the working envelope of the robot.
Beispielsweise kann es sich bei der automatisiert arbeitenden Anlage um einen Roboter handeln, dessen Bewegungen eine Gefahr für Personen oder Gegenstände darstellen, die sich im Arbeitsbereich des Roboters aufhalten.
EuroPat v2
DE 103 43 611 A1 discloses a method for machine control in which a working envelope is divided into discrete elements.
Aus der DE 103 43 611 A1 ist ein Verfahren zur Maschinensteuerung bekannt, bei dem ein Arbeitsraum in diskrete Elemente eingeteilt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

work working envelope work at all do work
envelop work in works from not work out
we have been working