Übersetzung für "Work cycle" in Deutsch
Before
calculating
the
cycle
work,
any
speed
and
torque
values
recorded
during
engine
starting
shall
be
omitted.
Vor
der
Berechnung
der
Zyklusarbeit
sind
die
während
des
Motoranlassens
aufgenommenen
Messpunkte
auszuscheiden.
DGT v2019
Before
calculating
actual
cycle
work,
any
points
recorded
during
engine
starting
shall
be
omitted.
Vor
der
Berechnung
der
Zyklusarbeit
sind
die
während
des
Motoranlassens
aufgenommenen
Messpunkte
auszuscheiden.
DGT v2019
The
work
cycle
lasts
25
days
(15
work
days
and
10
days
of
rest).
Der
Arbeitszyklus
dauert
25
Tage
(15
Arbeits
und
10
Ruhetage).
EUbookshop v2
After
the
cleaning
operation
is
complete
the
work
cycle
described
above
is
repeated.
Nach
Beendigung
des
Reinigungsvorganges
wiederholt
sich
der
beschriebene
Arbeitszyklus.
EuroPat v2
Finally,
the
time
required
for
one
work
cycle
of
the
molding
machine
is
as
short
as
possible.
Schließlich
soll
die
für
einen
Arbeitszyklus
der
Formmaschine
erforderliche
Zeit
möglichst
kurz
sein.
EuroPat v2
Different
torque
ranges
can
also
be
established
for
a
given
work
cycle.
Auch
können
für
einen
bestimmten
Arbeitszyklus
unterschiedliche
Drehmomentbereiche
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
Within
each
work
cycle,
the
drum
was
discharged
again.
Innerhalb
jedes
Arbeitszyklus
wurde
die
Trommel
wieder
entladen.
EuroPat v2
The
main
phases
of
the
work
cycle
comprised:
Die
Hauptphasen
des
Arbeitszyklus
sahen
wie
folgt
aus:
EUbookshop v2
The
characteristic
quantities
ascertained
characterize
certain
events
and
points
in
time
in
the
work
cycle
of
the
internal
combustion
engine.
Die
ermittelten
Kenngrößen
charakterisieren
bestimmte
Ereignisse
und
Zeitpunkte
im
Arbeitszyklus
des
Verbrennungsmotors.
EuroPat v2