Übersetzung für "Work across" in Deutsch
I
therefore
agree
with
combating
illegal
work
across
the
European
Union.
Ich
bin
für
die
Bekämpfung
der
illegalen
Beschäftigung
in
der
gesamten
Europäischen
Union.
Europarl v8
Cohesion
policy
can
make
innovation
work
across
all
Member
States
and
regions.
Kohäsionspolitik
kann
Innovationen
in
allen
Mitgliedstaaten
und
Regionen
hervorbringen.
Europarl v8
Europe
must
allow
its
safety
and
rescue
teams
to
work
together
across
national
borders.
Europa
hat
wirklich
die
Pflicht,
seine
Sicherheitsteams
grenzüberschreitend
zusammenarbeiten
zu
lassen.
Europarl v8
The
European
Solidarity
Corps
will
strengthen
the
foundations
for
solidarity
work
across
Europe.
Das
Europäische
Solidaritätskorps
wird
die
Grundfesten
für
Solidaritätsarbeit
in
ganz
Europa
stärken.
TildeMODEL v2018
Actions
in
the
Strategy
represent
work
on
health
across
all
sectors.
Die
Maßnahmen
der
Strategie
betreffen
gesundheitsrelevante
Arbeiten
in
allen
Sektoren.
TildeMODEL v2018
And
we
have
to
do
more
to
make
eGovernment
work
across
borders."
Und
wir
müssen
mehr
tun,
damit
elektronische
Behördendienste
grenzüberschreitend
funktionieren.“
TildeMODEL v2018
We
need
to
intensify
our
work
across
borders
to
prevent
that
from
happening.
Wir
müssen
über
die
Grenzen
hinweg
intensiver
zusammenarbeiten,
um
dies
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
Large
mutuals
in
various
Member
States
are
increasingly
trying
to
work
more
closely
across
Europe.
Große
Gegenseitigkeitsgesellschaften
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
versuchen
zunehmend,
europaweit
enger
zusammen
zu
arbeiten.
TildeMODEL v2018
Jobs
are
lost
because
Works
Councils
don't
work
together
efficiently
across
borders.
Arbeitsplätze
gehen
verloren,
weil
Betriebsräte
nicht
wirksam
über
Staatsgrenzen
hinweg
arbeiten
können.
TildeMODEL v2018
There
are
three
suspended
beds
that
you've
got
to
work
across
without
falling
off.
Hier
muss
man
sich
über
drei
hängende
Betten
hangeln,
ohne
hinunterzufallen.
OpenSubtitles v2018
I
spent
last
night
retooling
the
tracking
spell
to
work
across
different
universes.
Ich
habe
gestern
den
Verfolgungszauber
verfeinert,
damit
er
durch
mehrere
Universen
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Which
means,
I
don't
have
to
work
across
the
entire
country.
Es
bedeutet,
dass
ich
nicht
im
ganzen
Land
arbeiten
muss.
TED2020 v1