Übersetzung für "Worded as follows" in Deutsch

After Article 12 there shall be inserted an Article 12a, worded as follows:

Nach Artikel 12 wird ein Artikel 12a mit folgendem Wortlaut eingefügt:

JRC-Acquis v3.0

Article 9(1) should be worded as follows:

Absatz 1 sollte folgende Fassung erhalten:

TildeMODEL v2018

The claim proposed by the applicant was worded as follows:

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut:

DGT v2019

The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows:

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut:

DGT v2019

Point 3 in Article 7 (Consultation) should be worded as follows:

Absatz 3 des Artikels 7 (Konsultationen) sollte wie folgt geändert werden:

TildeMODEL v2018

Article 2, subparagraph 2 is therefore worded as follows :

Artikel 2 Unterabsatz 2 wird daher wie folgt gefaßt:

TildeMODEL v2018

Article 21(2) should be worded as follows:

Artikel 21 Absatz 2 sollte wie folgt lauten:

TildeMODEL v2018

A new paragraph 7 bis is introduced to article 73 and worded as follows:

Ein neuer Absatz 7a wird in Artikel 73 eingeführt und wie folgt formuliert:

TildeMODEL v2018

A new point d) a) is introduced and worded as follows:

Ein neuer Buchstabe d a) wird eingeführt und wie folgt gefaßt:

TildeMODEL v2018

A new point n) a) should be introduced, therefore, and worded as follows:

Ein neuer Buchstabe n a) wird demgemäß eingeführt und wie folgt gefaßt:

TildeMODEL v2018

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘calming’.

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „Wirkt beruhigend“.

DGT v2019

Mr Malosse proposed the addition of a new point 6 worded as follows:

Herr MALOSSE schlägt vor, eine neue Ziffer 6 mit folgendem Wortlaut hinzuzufügen:

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe