Übersetzung für "Woodiness" in Deutsch
A
blend
of
several
types
of
toasted
and
untoasted
wood,
to
obtain
mellow,
harmonious
woodiness.
Kombination
mehrerer
getoasteter
und
ungetoaster
Hölzer,
um
eine
süße,
harmonische
Holznote
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
A
daring
and
sophisticated
olfactive
signature,
Diesel
BAD
is
the
first
scent
combining
accords
of
tobacco
and
caviar
to
create
an
addictive,
pulsating,
yet
fresh
woodiness.
Mit
seiner
kühnen
und
eleganten
olfaktorischen
Signatur
ist
Diesel
BAD
der
erste
Duft,
der
Noten
von
Tabak
und
Kaviar
miteinander
kombiniert,
um
eine
berauschende,
pulsierende
und
doch
frische
Holzigkeit
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Fruits
such
as
pear
and
raisins
are
present
and
deliciously
completed
by
the
light
woodiness
of
flavour.
Früchte
wie
Birne
und
Rosinen
sind
vorhanden
und
werden
durch
die
leichte
Holzigkeit
des
Aromas
wunderbar
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Palate:
A
typical
Jamaican
rum
with
a
great
balance
between
fruity
pot
still
flavours
and
the
woodiness
that
resulted
from
tropical
barrel
ageing.
Geschmack:
Ein
typischer
jamaikanischer
Rum
mit
einer
ausgewogenen
Balance
zwischen
fruchtigem
Pot-Still
Aromen
und
Holzigkeit,
welche
aus
der
tropischen
Fassreifung
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
It
may
still
have
been
Japanese
pepper,
Sansho,
indeed,
as
there
was
a
bit
less
of
the
woodiness
of
Sichuan
pepper
and
more
of
the
lemon-like
aroma
of
Sansho.
Wobei,
es
war
wohl
wirklich
japanischer
Pfeffer,
Sansho,
gab
es
doch
weniger
von
der
Holzigkeit
von
Sichuanpfeffer
und
more
zitroniges
Sansho-Aroma.
ParaCrawl v7.1
Complex
actions
for
increase
of
woodiness
and
preservation
of
natural
structure
of
the
woods
in
floodplain
(nadpoymenno-terrace)
zones
of
the
rivers
and
lakes
which
are
directly
adjoining
settlements.
Die
komplexen
Veranstaltungen
nach
der
Erhöhung
lessistosti
und
der
Erhaltung
der
natürlichen
Struktur
der
Wälder
in
pripojmennych
(nadpojmenno-terrasnych)
die
Zonen
der
Flüsse
und
der
Seen,
die
sich
unmittelbar
die
Orte
anschließen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
complexity
and
aromatic
richness
to
wines
(mellow
woodiness,
chocolate,
caramel,
etc)
and
sweetness.
Sie
verleiht
den
Weinen
Komplexität
und
Aromenreichtum
(süße
Holznote,
Schokolade,
Karamell,
etc.)
und
Süße.
ParaCrawl v7.1
The
memory
of
many
different
flowers
resonates
when
the
gardenia
unfolds
its
petals
in
the
moonlit
night...
before
sinking,
finally,
in
a
powdery,
soft
bed
of
moss
and
creamy
floral
woodiness.
Die
Erinnerung
an
vielleicht
hundert
verschiedene
Blumen
schwingt
mit,
wenn
die
Gardenie
ihre
Blütenblätter
in
der
Verschwiegenheit
der
Mondnacht
zu
feierlicher
Pracht
entfaltet...
und
schließlich,
inmitten
eines
Waldes,
in
einem
puderig-weichen
Bett
aus
Moosen
und
cremig-floraler
Holzigkeit
versinkt.
ParaCrawl v7.1
Increase
in
number
is
connected
in
recent
years
with
strengthening
of
protection
of
a
look,
improvement
of
nested
and
fodder
conditions
(increase
in
woodiness
of
the
territory,
increase
in
extent
of
small
water
currents
as
a
result
of
melioration,
growth
of
number
and
the
area
of
fish
farms,
reservoirs),
change
of
behavior
of
the
bird
who
was
earlier
very
negative
to
the
neighbourhood
with
the
person.
Die
Vergrößerung
der
Anzahl
ist
mit
der
Verstärkung
des
Schutzes
der
Art,
der
Verbesserung
der
Nest-
und
Futterbedingungen
(die
Vergrößerung
lessistosti
die
Territorien,
die
Vergrößerung
der
Ausdehnung
der
kleinen
Wasserströme
infolge
der
Melioration,
der
Größe
der
Zahl
und
der
Fläche
rybchosow,
der
Wasserbecken),
der
Veränderung
des
Verhaltens
früher
sehr
negativ
sich
verhaltend
zur
Nachbarschaft
mit
dem
Menschen
des
Vogels
in
die
letzten
Jahre
verbunden.
ParaCrawl v7.1