Übersetzung für "Wooden sleeper" in Deutsch

The so-called pumping process of the ribbed slide chair plate 1 relative to the wooden sleeper 2 is accordingly completely eliminated.

Volunteer archaeologists uncovered there in 2017 a salt house, a wooden sleeper and some support blocks made from stone and presented their finds to more than 1000 visitors.

Since such recovery work on a wooden sleeper must be carried out approximately two to three times during its entire service life, considerable maintenance costs arise up to the point of its biological decay, that is, until it finally becomes unusable.

An elastically pretensioned support plate, which is produced by means of rolling or pressing, is known from DE-OS 29 19 461, its basic form being initially curved in a convex manner in such a way that after being fastened on the top of the wooden sleeper it does not lift up from the latter and therefore does not pump when being traveled over by railroad car wheels.

In this known support plate, the support surface has a contact with the wooden sleeper which is constantly accompanied by pretensioning.

The free space for the sinking in of the shoulders, which free space is first produced relative to the top of the wooden sleeper by means of this thickness, is completely sufficient for ensuring the convex curvature clamping of the support plates after the tightening of the fastening screws.

The convex twisting of the support plate 3 brought about by means of this bending moment is due to the fact that the shoulders 8 can sink into the upper surface 9 of the wooden sleeper 2 in the area of their inner transverse edge 18 somewhat more deeply than their outer transverse edges.

The upper surface 9 of the wooden sleeper is spared, so that the service life of the latter is increased by a multiple of the previous service life relative to mechanical destruction.

The moments occurring during the tightening of the fastening screws then benefit the convex curvature of the rail support area of the support plate and, accordingly, the optimal pressing on of same on the top of the wooden sleeper.

Moreover, the spring rings, which were previously provided in a conventional manner between the fastening screws and the ribbed slide chair plate, are dispensed with, so that it is no longer necessary to monitor them and exchange them during the biological service life of a wooden sleeper 2.

After extensive testing a feasibility study was carried out in 2010. That study lead to unlimited approval as a full replacement for the wooden sleeper.

Further treatment is possible and is equal to that of the classic wooden sleeper (sawing, drilling, milling, planing, panelling).

The STRAILway plastic sleeper has even better mechanical properties than a wooden sleeper and is likely to replace it little by little.

Also, I have wooden sleepers and few PC-Board ties used.

The high elasticity of the wooden sleepers preserve theinfrastructure of the track as whell as the rolling stock.

It combines the advantages of wooden sleepers with ecological awareness and economic efficiency.

Also suitable for drilling holes in wooden sleepers.

Rail sections 1, 2 fastened to concrete or wooden sleepers 3 are fitted into the concrete trough 4 .

Rails or rail sections connected to concrete or wooden sleepers are placed on this ballast bed.

The concrete sleepers, steel sleepers and wooden sleepers and a big part of the rest of the applications were completely destroyed.

Padding combines the benefits of wooden sleepers with the advantages of the conventional prestressed concrete variety.

Thus, in case of danger, massive wood doors, reinforced metal targets and horizontal wooden sleepers blocked entrances.

The essential characteristics (weight and mechanical parameters) are very similar to those of wooden sleepers.

Wooden sleepers insure also minimum dammage and time for repairing and reconnection after a derailing.

The requirements of Section 5.3 are based on a traditional design of ballasted track with Vignole (flat-bottom) rail on concrete or wooden sleepers and fastening providing resistance to longitudinal slip by bearing on the rail foot.

Creosote-treated wooden sleepers are still widely used by railway companies, especially in rural areas or in places which are difficult to reach.

The rail track will consist of 351b rails securely fishplated, laid on wooden sleepers at one yard intervals.

On the Patiala – Sunam line, wooden sleepers 15 by 3 by 4 inches (380×75×100 mm) were initially used but were later replaced with iron sleepers due to termite infestation.

Wood and timber products which can be protected by the composition according to the invention or by mixtures comprising this composition are, for example: construction timber, wooden beams, railway sleepers, bridge components, jetties, wooden vehicles, boxes, pallets, containers, telephone poles, wood cladding, wooden windows and doors, plywood, particleboard, joinery articles, or wood products which, quite generally, are used in the construction of houses or boats or in joinery.

Wood and derived timber products which can be protected by the agent according to the invention or by compositions comprising it are to be understood as meaning, for example, construction timber, wooden beams, railway sleepers, bridge components, jetties, wooden vehicles, boxes, pallets, containers, telephone poles, wood laggings, windows and doors made of wood, plywood, particle board, joiner's work, or wood products which, quite generally, are used in construction or in joinery.

Wood and derived timber products which can be protected by the agent according to the invention or by compositions comprising it are to be understood as meaning, for example, construction timber, wooden beams, railway sleepers, bridge components, jetties, wooden vehicles, boxes, pallets, containers, telephone poles, wood laggings, windows and doors made of wood, plywood, particle board, joiner?s work, or wood products which, quite generally, are used in construction or in joinery.

Wood and processed wood products which can be protected by the agents according to the invention or mixtures comprising these are to be understood as meaning, for example: building timber, wooden beams, railway sleepers, bridge components, boat gangplanks, wooden vehicles, crates, pallets, containers, telegraph masts, wood lagging, wooden windows and doors, plywood, chipboards, joinery or wood products used quite generally in house construction or building joinery.

Wood and timber products which can be protected by the composition according to the invention or mixtures comprising such a composition are to be understood as meaning, for example: construction timber, wooden beams, railway sleepers, bridge components, jetties, wooden vehicles, boxes, pallets, containers, telephone poles, wood lagging, windows and doors made of wood, plywood, particle board, joiner?s articles, or wood products which, quite generally, are used in the construction of houses or in joinery.

Wood which can be protected by the active compound mixture according to the invention or compositions comprising such a mixture are to be understood as meaning, for example: construction timber, wooden beams, railway sleepers, bridge components, jetties, wooden vehicles, boxes, pallets, containers, telephone poles, wood lagging, windows and doors made of wood, plywood, particle board, joiner?s articles, or wood products which, quite generally, are used in the construction of houses or in joinery.

Wood and derived timber products which can be protected by the agent according to the invention, or by mixtures comprising it, are to be understood as meaning, for example, construction timber, wooden beams, railway sleepers, bridge components, jetties, wooden vehicles, boxes, pallets, containers, telegraph poles, wood laggings, windows and doors made of wood, plywood, particle boards, joiner?s work, or timber products which, quite generally, are used in house building or in joinery.

Wood and timber products which can be protected by the composition according to the invention or mixtures comprising such a composition are to be understood as meaning, for example, construction timber, wooden beams, railway sleepers, bridge components, jetties, wooden vehicles, boxes, pallets, containers, telephone poles, wood lagging, windows and doors made of wood, plywood, particle board, joiner's articles, or wood products which, quite generally, are used in the construction of houses or in joinery.