Übersetzung für "Wood-panelled" in Deutsch
Rooms
have
a
traditional
mountain
design
with
wood-panelled
walls
and
carpeted
floors.
Die
Zimmer
überzeugen
in
einem
traditionellen
alpenländischen
Stil
mit
holzgetäfelten
Wänden
und
Teppichboden.
ParaCrawl v7.1
Rooms
at
the
Pardell
have
wood-panelled
walls
and
carpeted
floors.
Die
Zimmer
im
Pardell
bestechen
durch
holzgetäfelte
Wände
und
Teppichböden.
ParaCrawl v7.1
In
the
reception
area,
Quintessence
wallwashers
set
off
the
delicate
grain
of
the
wood-panelled
wall.
Im
Empfangsbereich
bringen
Quintessence
Wallwasher
die
edle
Maserung
der
holzvertäfelten
Wand
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
Solid
wood
furnishings
and
wood-panelled
ceilings
are
featured
in
some
rooms.
Massivholzmobiliar
und
holzgetäfelte
Decken
sind
in
einigen
Zimmern
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
They
are
furnished
in
an
Alpine
style
with
wood-panelled
walls
and
ceilings.
Sie
sind
im
alpenländischen
Stil
mit
holzgetäfelten
Wänden
und
Decken
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
farm
also
offers
a
wood-panelled
lounge
with
a
small
bar.
Der
Bauernhof
verfügt
über
einen
holzgetäfelten
Aufenthaltsraum
mit
einer
kleinen
Bar.
ParaCrawl v7.1
Wood-panelled
room
with
private
bathroom,
cable
TV,
free
Wi-Fi
and
mountain
views.
Dieses
holzgetäfelte
Zimmer
mit
eigenem
Bad
bietet
Kabel-TV,
kostenfreies
WLAN
und
Bergblick.
ParaCrawl v7.1
The
bar
and
lounge
area
are
situated
in
the
monks’
original
wood-panelled
dining
hall.
Der
Bar-
und
Loungebereich
befindet
sich
im
original
holzvertäfelten
Speisesaal
der
Mönche.
ParaCrawl v7.1
Rooms
at
the
Soldanella
have
wood-panelled
walls
and
parquet
floors.
Die
Zimmer
im
Soldanella
verfügen
über
holzgetäfelte
Wände
und
Parkett.
ParaCrawl v7.1
A
breakfast
buffet
and
à
la
carte
dishes
are
served
in
the
wood-panelled
restaurant.
Ein
Frühstücksbuffet
und
À-la-carte-Gerichte
werden
Ihnen
im
holzgetäfelten
Restaurant
serviert.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
rooms
are
located
in
the
attic
and
come
with
wood-panelled
ceilings.
Einige
der
Zimmer
im
Dachgeschoss
verfügen
über
holzgetäfelte
Decken.
ParaCrawl v7.1
Rooms
at
the
Wieser
have
wood-panelled
walls
and
parquet
floors.
Die
Zimmer
im
Wieser
verfügen
über
holzgetäfelte
Wände
und
Parkett.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
traditionally
decorated
with
wood-panelled
walls
and
parquet
floors.
Die
Zimmer
bestechen
durch
ihre
traditionelle
Gestaltung
mit
holzvertäfelten
Wänden
und
Parkett.
ParaCrawl v7.1
Rooms
at
Hotel
Club
are
decorated
in
a
traditional
style
with
wood-panelled
walls.
Die
Zimmer
im
Hotel
Club
sind
im
traditionellen
Stil
mit
holzvertäfelten
Wänden
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Paradise
is
a
traditionally
built
Turkish
gulet,
with
wood-panelled
staterooms
and
luxurious
fittings.
Die
Paradise
ist
ein
traditioneller
türkischer
Gulet
mit
holzgetäfelten
Kabinen
und
luxuriöser
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Czech
and
international
cuisine
is
served
in
the
wood-panelled
restaurant.
Gerichte
der
tschechischen
und
internationalen
Küche
werden
im
holzgetäfelten
Restaurant
serviert.
ParaCrawl v7.1
Spends
some
sociable
hours
in
the
wood-panelled
parlour.
Verbringt
gesellige
Stunden
in
der
holzvertäfelten
Stube.
ParaCrawl v7.1
It
offers
modern,
wood-panelled
rooms
with
views
of
the
Brenta
Dolomites.
Es
bietet
moderne,
holzgetäfelte
Zimmer
mit
Aussicht
auf
die
Brenta-Dolomiten.
ParaCrawl v7.1