Übersetzung für "Wood paneling" in Deutsch
Maybe
they've
been
scraping
brain
matter
off
the
wood
paneling.
Vielleicht
haben
sie
Gehirnmasse
von
der
Holzvertäfelung
geschabt.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
put
some
wood
paneling
in
here.
Ich
wollte
hier
eine
Holzverkleidung
reinbauen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that,
uh,
Mr.
Walton
was
in
the
process
of
wood
paneling
them.
Ich
glaube,
äh,
Mr.
Walton
wollte
es
noch
mit
Holz
verkleiden.
OpenSubtitles v2018
The
walls
were
clad
with
dark
carved
wood
paneling.
Die
Wände
sind
vollflächig
mit
dunklen
Holzpaneelen
verkleidet.
WikiMatrix v1
Instead
of
white
walls,
we
have
wood
paneling,
tiled
stoves
and
parquet
flooring.
Statt
weißer
Wände
haben
wir
Holztäfelung,
Kachelöfen
und
Musterparkett.
ParaCrawl v7.1
Natural
materials
and
classic
wood
paneling
characterize
the
atmosphere
and
create
comfort.
Natürliche
Materialien
und
Wandvertäfelungen
im
Altholzstil
prägen
das
Ambiente
und
schaffen
Behaglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Recently
restored,
the
decoration
any
wood
paneling
gives
it
a
warm
atmosphere.
Vor
kurzem
renoviert,
bietet
die
Dekoration
eine
Holzvertäfelung
es
eine
warme
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
wood,
natural
materials
and
old
school
wood
paneling
provide
comfort.
Viel
Holz,
natürliche
Materialien
und
Wandvertäfelungen
im
Altholzstil
sorgen
für
Behaglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
painting
of
the
wood
paneling
was
probably
carried
out
at
the
same
time
by
Johann
Zagelmann.
Die
Bemalung
der
Holzvertäfelung
wurde
vermutlich
gleichzeitig
von
Johann
Zagelmann
ausgeführt.
CCAligned v1
Wood
paneling
-
wall
cover-
softwood
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Halbgefertigte
produkte
-
nadelholz
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
cosy,
owing
to
the
wood
paneling.
Die
Räume
sind
gemütlich,
dank
der
Deckenverkleidung
aus
Holz.
ParaCrawl v7.1
Wood
paneling
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Halbgefertigte
produkte
-
nadelholz
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
advantage
of
PVC
wall
cladding
over
wood
paneling?
Was
ist
der
Vorteil
von
PVC-Wandverkleidungen
gegenüber
Holzpaneelen?
ParaCrawl v7.1
A
sense
of
loss
and
regret,
you
can
feel
it,
down
to
the
wood
paneling...
Ein
Gefühl
von
Verlust
und
Bedauern,
man
kann
es
spüren,
bis
runter
zur
Holzverkleidung.
OpenSubtitles v2018
The
wood
paneling
is
Canadian
red
cedar,
the
"Tree
of
Life"
of
the
American
Indians.
Die
Holztäfelung
stammt
von
der
kanadischen
Rotzeder,
dem
„Lebensbaum“
der
Indianer.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
elegant
wood
paneling
and
green
booths,
the
billiard
tables
here
are
also
an
attraction.
Neben
der
edlen
Holzvertäfelung
und
den
grünen
Sitznischen
sind
hier
auch
die
Billard-Tische
eine
Attraktion.
ParaCrawl v7.1