Übersetzung für "Wood mass" in Deutsch
The
ingoing
weight
of
the
binders
related
to
the
zero-moisture
wood
mass.
Die
Einwaage
der
Bindemittel
bezog
sich
auf
die
absolut
trockene
Holzmasse.
EuroPat v2
At
the
same
time
by
the
processed
wood
mass,
the
vibration
in
the
bow
is
minimized
(Arm
shock).
Gleichzeitig
wird
durch
die
abgearbeitete
Holzmasse
die
Vibration
im
Bogen
minimiert
(Armschock).
ParaCrawl v7.1
Particularly
preferably
2
to
10
times
the
mass
of
extraction
agent
is
used
for
extraction
based
on
the
rasped
wood
material
mass.
Besonders
bevorzugt
wird
die
2-
bis
10-fache
Masse
Extraktionsmittel
bezogen
auf
die
Holzraspatmasse
zur
Extraktion
eingesetzt.
EuroPat v2
Because
of
the
good
growth
performance
of
up
to
12
tonnes
of
wood
dry
mass
per
annum
and
hectare,
SRF
plantations
remove
harmful
greenhouse
gases
from
the
atmosphere,
thus
improving
our
carbon
footprint.
Aufgrund
der
hohen
Zuwachsleistungen
von
bis
zu
12
t
Trockenmasse
Holz
je
Jahr
und
ha
entziehen
Kurzumtriebsplantagen
der
Atmosphäre
schädliche
Klimagase
und
verbessern
so
unsere
CO2-Bilanz.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
programme
of
BIOMASS
focused
on
the
use
of
wood
mass
energy
and
demonstrations
of
equipment
for
biomass
processing.
Das
Rahmenprogramm
der
BIOMASSE
konzentrierte
sich
auf
den
Einsatz
von
Energie
aus
Holz
und
präsentierte
Technik
für
die
Verarbeitung
von
Biomasse.
ParaCrawl v7.1
Most
of
its
displays
are
focused
on
the
use
of
wood
mass
as
well
as
on
of
technologies
for
the
utilization
of
waste
from
livestock
production.
An
den
Ausstellerständen
werden
vorwiegend
Verwertungsmöglichkeiten
für
Holz
und
Technologien
für
die
Nutzung
von
Abfällen
aus
der
Tierhaltung
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
the
wood
mass
of
one
house
made
of
Massiv-Holz-Mauer®,
an
average
of
85
tonnes
of
carbon
dioxide
is
transformed
into
oxygen
and
carbon
and
the
carbon
is
integrated
into
the
biomass.
So
werden
in
der
Holzmasse
für
ein
Haus
aus
Massiv-Holz-Mauer®
durchschnittlich
85
t
Kohlendioxid
in
Sauerstoff
und
Kohlenstoff
umgewandelt
und
der
Kohlenstoff
in
die
Biomasse
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
of
the
mass
of
extraction
agent
to
rasped
wood
material
mass
is
preferably
adjusted
such
that
at
least
twice
the
mass
of
extraction
agent
based
on
the
rasped
wood
material
mass
and
preferably
not
more
than
20
times
the
mass
of
extraction
agent
based
on
the
rasped
wood
material
mass
is
obtained.
Das
Verhältnis
der
Masse
an
Extraktionsmittel
zu
Holzraspatmasse
wird
bevorzugt
so
eingestellt,
dass
zumindest
die
2-fache
Masse
Extraktionsmittel
bezogen
auf
die
Holzraspatmasse
und
vorzugsweise
nicht
mehr
als
die
20-fache
Masse
Extraktionsmittel
bezogen
auf
die
Holzraspatmasse
erreicht
wird.
EuroPat v2
It
was
possible
to
achieve
the
best
results
with
a
5-fold
mass
of
an
ethanol-containing
solvent
(again
based
on
the
rasped
wood
material
mass).
Die
besten
Ergebnisse
konnten
mit
einer
5-fachen
Masse
eines
ethanolhaltigen
Lösungsmittels
(wiederum
bezogen
auf
die
Holzraspatmasse)
erreicht
werden.
EuroPat v2
From
this,
the
mass:
of
wood
without
moisture,
termed
“zero-moisture
wood
mass”
below,
was
calculated.
Daraus
ergab
sich
die
Masse
an
Holz
ohne
Feuchtigkeit,
im
Folgenden
"absolut
trockene
Holzmasse"
genannt.
EuroPat v2
Art
Models
Natural
Sorocaba,
São
Paulo,
Santiago
Ribeiro
creates
models
and
scenarios
in
styrofoam,
sand,
cardboard,
wood
and
plastic
mass.
Art
Models
Natürliche
Sorocaba,
Sao
Paulo,
Santiago
Ribeiro
schafft
Modelle
und
Szenarien
in
Styropor,
Sand,
Pappe,
Holz-und
Kunststoff-Masse.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
insulation
with
straw,
the
construction
with
wood
and
the
mass-strong
clay
plaster
a
LOPAS
wall
construction
reaches
even
higher
mass
than
the
conventional
solid
brick
construction.
Durch
die
Dämmung
mit
Stroh,
die
Konstruktion
mit
Holz
und
den
massestarken
Lehmputz
erreicht
ein
LOPAS-Wandaufbau
sogarmehr
für
den
Innenraum
relevanteMasse
als
der
konventionelle
Ziegel-Massivbau.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
materials
(stone,
bronze,
wood)
formed
the
mass
of
the
sculpture
and
space
surrounded
it.
Die
traditionellen
Materialien
(Stein,
Bronze,
Holz)
stellten
die
Masse
dar
und
der
Raum
die
Umgebung
der
Skulptur.
ParaCrawl v7.1
Bamboo
is
lighter
than
wood,
thus
the
mass
is
inferred,
what
positively
affects
the
high-speed
strength
of
the
bow
later.
Bambus
ist
leichter
als
Holz,
dadurch
wird
die
Masse
entnommen,
was
sich
später
positiv
auf
die
Schnellkraft
des
Bogens
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
The
exhibitors'
stands
at
the
BIOMASS
fair
offered
visitors
technologies
enabling
the
energy
use
of
wood
mass
and
the
processing
of
forest
biomass.
Die
Stände
der
Fachmesse
BIOMASSE
boten
den
Besuchern
Technologien
für
die
energetische
Verwertung
von
Holz
und
die
Verarbeitung
von
Biomasse
aus
Wäldern.
ParaCrawl v7.1
Santiago
Ribeiro
Natural
Sorocaba,
São
Paulo,
Santiago
Ribeiro
creates
models
and
scenarios
in
styrofoam,
sand,
cardboard,
wood
and
plastic
mass.
Santiago
Ribeiro
Natürliche
Sorocaba,
Sao
Paulo,
Santiago
Ribeiro
schafft
Modelle
und
Szenarien
in
Styropor,
Sand,
Pappe,
Holz-und
Kunststoff-Masse.
ParaCrawl v7.1
Natural
of
Sorocaba,
São
Paulo,
Santiago
Ribeiro
creates
models
and
scenarios
in
styrofoam,
sand,
cardboard,
wood
and
plastic
mass.
Natürliche
Sorocaba,
Sao
Paulo,
Santiago
Ribeiro
schafft
Modelle
und
Szenarien
in
Styropor,
Sand,
Pappe,
Holz-und
Kunststoff-Masse.
ParaCrawl v7.1
Art
Models
2
Natural
of
Sorocaba,
São
Paulo,
Santiago
Ribeiro
creates
models
and
scenarios
in
styrofoam,
sand,
cardboard,
wood
and
plastic
mass.
Art
Models
2
Natürliche
Sorocaba,
Sao
Paulo,
Santiago
Ribeiro
schafft
Modelle
und
Szenarien
in
Styropor,
Sand,
Pappe,
Holz-und
Kunststoff-Masse.
ParaCrawl v7.1
The
BIOMASS
fair
offered
several
cycles
of
lectures
and
presentations
focusing
on
composting,
biomass
and
energy
use
of
wood
mass.
Im
Rahmen
der
Fachmesse
BIOMASSE
fanden
mehrere
Vortragszyklen
und
Präsentationen
statt,
die
sich
auf
die
Bereiche
Kompostierung,
Biogas
und
energetische
Nutzung
von
Holzmasse
konzentrierten.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
materials
(stone,
bronze,
wood)
formed
the
mass
of
the
sculpture
and
space
surrounded
it.
Increasingly,
space
also
penetrates
the
sculpture
and
so
does
the
light.
No
longer
content
to
merely
caress
the
surface,
it
circulates
through
the
interior
of
the
sculpture.
Die
traditionellen
Materialien
(Stein,
Bronze,
Holz)
stellten
die
Masse
dar
und
der
Raum
die
Umgebung
der
Skulptur.
Jetzt
durchdringt
er
sie
auch,
ganz
wie
das
Licht,
das
sich
nicht
mehr
darauf
beschränkt,
nur
die
Oberfläche
zu
streifen,
sondern
auch
im
Inneren
zirkuliert.
ParaCrawl v7.1