Übersetzung für "Woke me up" in Deutsch

Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning.
Um 6 Uhr morgens wurde ich vom lauten Klopfen an meiner Wohnungstür geweckt.
GlobalVoices v2018q4
Tom woke me up at three in the morning.
Tom hat mich um drei Uhr morgens geweckt.
Tatoeba v2021-03-10
You should have woke me up that night years ago, Mrs Pendrake.
Sie hätten mich in jener Nacht wecken sollen, Mrs Pendrake.
OpenSubtitles v2018
My cat woke me up in the middle of the night.
Meine Katze hat mich mitten in der Nacht geweckt.
OpenSubtitles v2018
Blast woke me up, I went outside.
Die Explosion weckte mich und ich ging hinaus.
OpenSubtitles v2018
He woke me up this morning.
Er hat mich heute Morgen geweckt.
OpenSubtitles v2018
Uncle woke me up and told me to get away.
Mein Onkel weckte mich und sagte, ich müsse schnell gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm glad you woke me up.
Ich bin froh, dass du mich aufgeweckt hast.
OpenSubtitles v2018
The one that woke me up.
Der, der mich aufgeweckt hat.
OpenSubtitles v2018
I don't care why you woke me up!
Es ist mir egal, warum du mich aufgeweckt hast!
OpenSubtitles v2018
You just woke me up from a really intense dream.
Du hast mich gerade aus einem echt intensiven Traum gerissen.
OpenSubtitles v2018
But you woke me up from a coma.
Aber du hast mich aus dem Koma geholt.
OpenSubtitles v2018
That kid woke me up every night for years.
Dieser Junge hat mir jahrelang Alpträume bereitet.
OpenSubtitles v2018
And being free of you woke me the hell up.
Und frei von dir zu sein weckte mich die Hölle.
OpenSubtitles v2018
I know, but you woke me up in the middle of the night.
Ich weiß, aber du hast mich mitten in der Nacht geweckt.
OpenSubtitles v2018
And now you just woke me up.
Und jetzt hast du mich geweckt.
OpenSubtitles v2018
Next thing I know, you woke me up claiming that we had just had sex together.
Dann hast du mich aufgeweckt und gesagt, wir hätten Sex gehabt.
OpenSubtitles v2018
What, you woke me up to apologize?
Was denn, weckst du mich, um dich bei mir zu entschuldigen?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

woke woke up i just woke up just woke up
i woke up woke me up