Übersetzung für "I woke up" in Deutsch

I woke up this morning and my blood ran cold when I realised how we have behaved.

Heute morgen bin ich aufgewacht, unser tatsächliches Verhalten machte mich schaudern.

Europarl v8

I woke up one morning having dreamt something.

Eines Morgens erwachte ich und erinnerte mich eines Traums.

Europarl v8

However, when I woke up this morning I could not escape this story!

Als ich jedoch heute Morgen aufwachte, konnte ich der Geschichte nicht entkommen!

GlobalVoices v2018q4

For two days in a row, I woke up at 3 am.

Zwei Tage hintereinander bin ich um 3 morgens aufgewacht.

GlobalVoices v2018q4

I woke up the morning after I gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life.

Am Morgen danach wachte ich auf mit dem schlimmsten Verletzlichkeits-Kater meines Lebens.

TED2020 v1

And, you know, I woke up one morning with a pretty good idea.

Naja, eines Morgens wachte ich mit einer ziemlich guten Idee,

TED2020 v1

When I woke up, I was in the car.

Als ich aufwachte, war ich im Auto.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up the next day with a hangover.

Am nächsten Tag wachte ich mit einem Kater auf.

Tatoeba v2021-03-10

What were you dreaming about when I woke you up?

Was hast du gerade geträumt, als ich dich weckte?

Tatoeba v2021-03-10

When I woke up, there were four inches of snow on the ground.

Als ich aufwachte, lagen zehn Zentimeter Schnee.

Tatoeba v2021-03-10

I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.

Als ich heute Morgen aufwachte, hatte ich überall Mückenstiche an den Beinen.

Tatoeba v2021-03-10

I just woke up a few minutes ago.

Ich bin gerade vor ein paar Minuten aufgewacht.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up early this morning.

Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up when the phone rang.

Ich wachte auf als das Telefon klingelte.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up at four.

Ich bin um vier Uhr wach geworden.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up at four o'clock.

Ich bin um vier Uhr wach geworden.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up and she was gone.

Ich wachte auf, und sie war weg.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up next to a strange woman.

Ich bin neben einer fremden Frau aufgewacht.

Tatoeba v2021-03-10

When I woke up, it was snowing.

Als ich aufwachte, schneite es.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up and you were already gone.

Ich wachte auf, und du warst schon gegangen.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up thirty minutes ago.

Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up and Tom was gone.

Ich wachte auf und Tom war weg.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up on the wrong side of the bed today.

Heute bin ich auf der falschen Seite des Bettes aufgewacht.

Tatoeba v2021-03-10

When I woke up, my laptop was gone.

Als ich aufwachte, war mein Laptop verschwunden.

Tatoeba v2021-03-10

I woke up in a strange room.

Ich wachte in einem merkwürdigen Zimmer auf.

Tatoeba v2021-03-10

Übersetzung für "I woke up" in Deutsch

Ähnliche Begriffe