Übersetzung für "Without reference to conflict of laws principles" in Deutsch
This
Agreement
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
State
of
California,
without
reference
to
conflict
of
laws
principles.
Ungeachtet
der
Bestimmungen
des
Kollisionsrechts
unterliegt
der
vorliegende
Vertrag
den
Gesetzen
des
US-Bundesstaats
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
For
the
Russian
Federation:
The
validity,
construction,
and
performance
of
this
Agreement
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
United
States
without
reference
to
conflict
of
laws
principles.
Für
die
Russische
Föderation:
Die
Gültigkeit,
Auslegung
und
Durchführung
dieses
Vertrages
unterliegt
dem
Recht
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
ohne
Verweis
auf
Kollisionsnormen.
ParaCrawl v7.1
Entire
Agreement
This
Agreement
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
substantive
laws
of
Â
EzTrader
Â
trading,
without
any
reference
to
conflict-of-laws
principles.
Gesamte
Vereinbarung
Dieser
Vertrag
unterliegt
dem
Recht
und
werden
in
Übereinstimmung
mit
dem
materiellen
Recht
der
EzTrader
Handel,
ohne
jegliche
Bezugnahme
auf
Konflikt-of-Gesetzen.
ParaCrawl v7.1
This
Privacy
Policy
is
governed
by
the
laws
of
Switzerland
without
reference
to
its
conflict
of
law
principles.
Diese
Datenschutzerklährung
unterliegt
den
Gesetzen
der
Schweiz
ohne
Bezugnahme
auf
seine
unterschiedlicher
Rechtsgrundlage.
CCAligned v1
You
are
contracting
with
ChurchDesk
ApS
and
this
Agreement
is
governed
by
the
laws
of
Denmark
without
reference
to
conflicts
of
law
principles.
Als
Auftraggeber
schließen
Sie
mit
ChurchDesk
ApS
einen
Vertrag
ab,
und
dieser
Vertrag
unterliegt
den
in
Dänemark
geltenden
Gesetzen,
ungeachtet
der
Prinzipien
des
Kollisionsrechts.
ParaCrawl v7.1
As
each
of
these
jurisdictions
has
laws
that
may
differ
from
those
of
the
Province
of
Alberta,
by
accessing
this
Web
site,
you
acknowledge
and
agree
that
all
matters
relating
to
access
to,
or
use
of
this
Web
site
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Province
of
Alberta
and
the
federal
laws
of
Canada
applicable
therein
(without
reference
to
conflicts
of
laws
principles).
Da
die
Gesetze
der
einzelnen
Länder
von
denen
der
Provinz
Alberta
abweichen
können,
bestätigen
und
billigen
Sie
durch
Ihren
Zugriff
auf
die
Website,
dass
alle
Belange
im
Zusammenhang
mit
dem
Zugriff
auf
die
Website
oder
deren
Nutzung
den
Gesetzen
der
Provinz
Alberta
und
den
dort
geltenden
Bundesgesetzen
unterliegen
(ohne
Berücksichtigung
der
kollisionsrechtlichen
Vorschriften
und
Grundsätze).
ParaCrawl v7.1
As
each
of
these
jurisdictions
has
laws
that
may
differ
from
those
of
the
Province
of
Alberta,
by
accessing
the
Site,
you
acknowledge
and
agree
that
this
Membership
Agreement
will
be
governed
under
the
laws
of
the
Province
of
Alberta
and
the
federal
laws
of
Canada
applicable
therein
(without
reference
to
conflicts
of
laws
principles).
Da
sich
jeder
andere
Hoheitsbereich
rechtlich
von
dem
in
der
Provinz
Alberta
geltenden
Recht
unterscheiden
kann,
erklären
Sie
sich
hiermit
einverstanden,
dass
diese
Vereinbarung
zur
Mitgliedschaft
unter
die
Gesetze
der
Provinz
Alberta
und
die
in
Kanada
geltenden
Bundesgesetze
fällt
(ungeachtet
konfligierender
Rechtsgrundsätze).
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
will
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
the
Russian
Federation
without
reference
to
conflicts
of
law
rules
and
principles.
Dieser
Vertrag
unterliegt
den
Gesetzen
der
Russischen
Föderation
und
wird
nach
diesen
ausgelegt,
und
zwar
ohne
Bezug
auf
gegenteilige
gesetzliche
Regelungen
und
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1